1 00:02:13,759 --> 00:02:14,759 Kaç tane? 2 00:02:15,636 --> 00:02:17,846 Altı ya da yedi, belki sekiz. 3 00:02:18,055 --> 00:02:20,015 Sayamaz mısın? 4 00:02:20,182 --> 00:02:22,482 Tam olarak değiller hep birlikte efendim. 5 00:02:22,684 --> 00:02:24,734 Peki neredeler? 6 00:02:24,936 --> 00:02:26,976 Buradalar, sadece... 7 00:02:27,981 --> 00:02:31,231 Hepsi bir arada değil efendim. 8 00:02:31,443 --> 00:02:33,113 Bazı kısımlarımızı kaçırıyoruz. 9 00:02:33,278 --> 00:02:34,278 Parçalar mı? 10 00:02:34,279 --> 00:02:35,409 Bu taraftan efendim. 11 00:02:35,614 --> 00:02:39,034 Sanırım bir ayakkabı buldum burada, çalıların arasında. 12 00:02:40,869 --> 00:02:44,999 Ah, Tanrım! 13 00:02:50,712 --> 00:02:52,262 Şu andan itibaren bunu kapatın. 14 00:02:52,464 --> 00:02:53,924 Evet efendim. 15 00:02:56,343 --> 00:02:58,513 Bölgeyi kordon altına alacağız efendim. 16 00:02:58,720 --> 00:03:00,140 Hayatta kalanlarla konuşayım. 17 00:03:00,347 --> 00:03:02,517 Sadece bir tane kaldı. 18 00:03:02,724 --> 00:03:04,064 Sadece bir tane mi? 19 00:03:04,226 --> 00:03:06,476 Aman Tanrım, yine oluyor. 20 00:03:06,687 --> 00:03:08,397 Yazar olduğunu iddia ediyor... 21 00:03:08,605 --> 00:03:10,855 ...ve hala şokta. 22 00:03:11,066 --> 00:03:12,066 Bay Lyman mı? 23 00:03:13,568 --> 00:03:15,278 Bu Şef Deyner. 24 00:03:16,905 --> 00:03:18,775 Burada neler oluyor? 25 00:03:20,200 --> 00:03:21,410 Bilmiyorum. 26 00:03:23,370 --> 00:03:25,330 Sadece bir film çekiyorduk. 27 00:03:25,539 --> 00:03:26,539 Bir film mi? 28 00:03:27,541 --> 00:03:28,499 Yedi tane var... 29 00:03:28,500 --> 00:03:29,333 ...veya sekiz. 30 00:03:29,334 --> 00:03:30,774 Orada yatan sekiz ceset var. 31 00:03:30,794 --> 00:03:34,014 Bu ne tür bir filmdi? 32 00:03:34,214 --> 00:03:37,014 Bilmiyorum, eskiden biliyordum ama... 33 00:03:50,605 --> 00:03:53,315 Burada olduklarını bilen var mıydı? 34 00:03:57,112 --> 00:04:00,202 Bütün erkekleri seviyorum şimdi burada mevcut. 35 00:04:40,655 --> 00:04:43,485 Josh, üzgünüm. 36 00:04:43,700 --> 00:04:46,830 Makyajdan göremiyordum. 37 00:04:47,037 --> 00:04:48,617 Oliver olduğunu sanıyordum. 38 00:04:48,830 --> 00:04:50,710 Evet, Oliver burada... 39 00:04:50,916 --> 00:04:52,576 ...olması gereken yerde. 40 00:04:52,793 --> 00:04:53,923 O da kim? 41 00:04:55,921 --> 00:04:58,511 Steven Blake, bana söylediler sete gelmek. 42 00:04:58,715 --> 00:05:00,585 Sete ama içinde değil. 43 00:05:02,052 --> 00:05:04,102 Blake gerçek olan Sana bahsettiğim polis. 44 00:05:04,304 --> 00:05:05,894 Burada gerçek cinayetleri araştırdım. 45 00:05:06,097 --> 00:05:07,097 Tamam. 46 00:05:08,225 --> 00:05:10,185 Bay Blake, sanırım... 47 00:05:10,352 --> 00:05:12,272 ...teknik danışmanlarımızdan biri... 48 00:05:12,437 --> 00:05:15,857 ...ve teknik danışmanlar Kameranın arkasında olmalılar. 49 00:05:18,610 --> 00:05:19,690 Freddie, hadi! 50 00:05:19,903 --> 00:05:21,913 Sessizlik, tekrar yapalım! 51 00:05:22,113 --> 00:05:24,073 Oliver, menajerin telefonda. 52 00:05:24,282 --> 00:05:25,832 Ah, Josh, Freddie. 53 00:05:27,244 --> 00:05:29,294 10'u alın, millet 10'u. 54 00:05:36,753 --> 00:05:39,633 Josh, başka bir sahnem daha var. 55 00:05:41,216 --> 00:05:42,926 Hayır Arthur, hayır. 56 00:05:43,134 --> 00:05:44,644 Bakın ritmi var. 57 00:05:46,096 --> 00:05:48,466 Yaptığım film bu değil. 58 00:05:48,682 --> 00:05:50,892 Tamam ama bu filmi beğendim. 59 00:05:54,354 --> 00:05:55,229 Peter? 60 00:05:55,230 --> 00:05:56,230 Ah, Harry. 61 00:05:59,776 --> 00:06:01,646 Şu film dergisiyle röportajınız. 62 00:06:01,862 --> 00:06:02,992 Harika. 63 00:06:03,989 --> 00:06:05,159 Bekliyorlar. 64 00:06:05,365 --> 00:06:08,365 Dinle, zaten yerel kızları mı buldun? 65 00:06:08,577 --> 00:06:09,410 Henüz değil. 66 00:06:09,411 --> 00:06:11,041 Peki, orada kal, kim o? 67 00:06:11,246 --> 00:06:13,326 Adı Sally Evans. 68 00:06:17,419 --> 00:06:19,839 Merhaba Sally, Harry Sleerik. 69 00:06:21,506 --> 00:06:25,636 Harry Sleerik, yapımcı benim. 70 00:06:26,511 --> 00:06:30,561 Hayır bu film benzer değil Niera Basher'a hiçbir faydası yok. 71 00:06:30,765 --> 00:06:33,265 Evet, güzel ve küçük bir filmdi. 72 00:06:33,435 --> 00:06:35,805 Kesinlikle, bu film çekilecek... 73 00:06:36,021 --> 00:06:37,481 ...güzel tatlar için. 74 00:06:37,689 --> 00:06:38,522 Bu çok soğuk! 75 00:06:38,523 --> 00:06:40,733 Dokunma, dokunma ona dokunursanız, kurumasını bekleyin. 76 00:06:40,942 --> 00:06:42,362 Josh, biz hazırız. 77 00:06:43,278 --> 00:06:44,338 Bana bunların hoş olmadığını söyle. 78 00:06:44,362 --> 00:06:46,952 Robbie, çekim olmayacak patlayıcı göğüsleri olan. 79 00:06:47,157 --> 00:06:48,032 Bak, Harry özellikle... 80 00:06:48,033 --> 00:06:51,203 Ah, Harry'nin ne dediğini hayal edebiliyorum. 81 00:06:51,411 --> 00:06:53,121 Bunlar senin mi? 82 00:06:53,330 --> 00:06:55,670 Hayır, onları benim için yaptı. 83 00:06:55,874 --> 00:06:56,874 Çok fazla. 84 00:06:56,958 --> 00:06:59,088 Tamam, bak, en azından meme ucunu koparayım. 85 00:06:59,294 --> 00:07:01,504 Tanrım, seyirciyi düşün. 86 00:07:01,713 --> 00:07:03,633 Sence annem buna bakabilir mi? 87 00:07:03,840 --> 00:07:05,840 Bilmiyorum, nasıl biri? 88 00:07:06,051 --> 00:07:07,261 İnce bir şey istiyorum. 89 00:07:09,429 --> 00:07:11,559 Bu... 90 00:07:11,765 --> 00:07:13,725 Bu ince bir şey değil! 91 00:07:13,934 --> 00:07:15,144 Bunu yapma! 92 00:07:18,229 --> 00:07:22,399 Merak etmeyin alışacaksınız. 93 00:07:23,652 --> 00:07:24,862 Ne kadar sürer? 94 00:07:25,070 --> 00:07:26,490 Ah, ne kadar sürerse sürsün... 95 00:07:26,696 --> 00:07:29,866 ...yemek çöreklerini sindirmek için. 96 00:07:30,075 --> 00:07:33,035 Dikkatli olmak. Bunu al. 97 00:07:35,121 --> 00:07:37,251 Evet korkunç cinayetler ve sakatlamalar. 98 00:07:37,457 --> 00:07:38,290 Bu adamı ne zaman buldun? 99 00:07:38,291 --> 00:07:40,411 Yaklaşık beş dakika önce. Bak, Josh, yanılıyor olabilirim... 100 00:07:40,460 --> 00:07:42,840 Bunu beğendim, nerede? 101 00:07:43,046 --> 00:07:45,086 Freddie iptal ettiğini söyledi motel odaları. 102 00:07:45,298 --> 00:07:48,428 Bir dakika izin verirsen, üretim acil durumu. 103 00:07:48,593 --> 00:07:51,053 Çok pahalı, her şey dünya burada kalıyor. 104 00:07:51,262 --> 00:07:52,262 Çok fazla alan var. 105 00:07:52,263 --> 00:07:54,063 O halde hadi gidelim burada çalış ve yaşa. 106 00:07:54,265 --> 00:07:58,725 Sanki kamptaymış gibi olacak. 107 00:07:58,937 --> 00:08:01,147 Bunu dönüştüreceksin Bir tımarhanede, Harry. 108 00:08:01,356 --> 00:08:03,436 Josh, bu nostalji. Sen hiç istemedin... 109 00:08:03,650 --> 00:08:05,860 ...okula dönüş ikincil? Bakalım nasıl olacak? 110 00:08:06,069 --> 00:08:07,699 Hayır, hayır, pek değil. 111 00:08:08,613 --> 00:08:10,533 Hey Josh, rolü kaptım. serinin ana oyuncusu. 112 00:08:10,740 --> 00:08:12,160 Hey, bu harika, nedir bu? 113 00:08:12,367 --> 00:08:14,137 Ah, bu bir macera biraz mizah içeren eylem. 114 00:08:14,160 --> 00:08:16,410 Bir Bölüm karışımı Miami ve Ayışığı. 115 00:08:16,579 --> 00:08:17,538 Harika, ne zaman başlıyor? 116 00:08:17,539 --> 00:08:18,619 Yarın. 117 00:08:18,832 --> 00:08:21,422 Yarın... Oliver, sen... 118 00:08:21,584 --> 00:08:23,134 ...dört haftanız var burada daha fazla iş var. 119 00:08:23,336 --> 00:08:24,496 Josh, bu bir dizi. 120 00:08:24,713 --> 00:08:26,423 Hey Oliver, bu bir film! 121 00:08:26,589 --> 00:08:27,879 Evet, düşük bütçeli bir film. 122 00:08:28,091 --> 00:08:31,723 Bunu bana yapamazsın. Bir sözleşmemiz var. 123 00:08:33,513 --> 00:08:34,853 Seni dava edebiliriz. 124 00:08:35,056 --> 00:08:37,636 Hayır yapamazsın, bu para gerektirir. 125 00:08:39,644 --> 00:08:40,644 Josh. 126 00:08:44,858 --> 00:08:47,778 Hayır Arthur, hayır. 127 00:08:47,986 --> 00:08:49,866 Ortaokul var o zamandan beri kapalı. 128 00:08:50,071 --> 00:08:51,671 Şimdi dinle Sally. Bence bilmelisin... 129 00:08:51,698 --> 00:08:53,488 ...makaleyle ilgili bir gerçek daha. 130 00:08:53,700 --> 00:08:57,040 Katil hiçbir zaman yakalanmış veya tanımlanmış. 131 00:08:57,245 --> 00:09:00,995 Sally, gerçekten Gitmem lazım, umarım okurum. 132 00:09:01,207 --> 00:09:04,837 Ve bu arada, gerçekten de öyleydi Seninle konuşmak güzeldi Sally. 133 00:09:05,045 --> 00:09:07,585 Elbette sizin de gününüz güzel geçsin. 134 00:09:09,966 --> 00:09:13,336 Peter, Peter! 135 00:09:14,679 --> 00:09:16,219 Peter! 136 00:09:16,431 --> 00:09:17,431 Evet, Harry? 137 00:09:17,432 --> 00:09:19,062 Beni duymuyor musun? Kekeliyor muyum? 138 00:09:19,267 --> 00:09:21,557 Dinle, garanti etmek istiyorum iyi bir röportaj. 139 00:09:21,770 --> 00:09:23,060 Biraz teşvik edin. 140 00:09:23,271 --> 00:09:25,361 Sally Evans'a biraz ver Teşekkür ederim, sorun değil. 141 00:09:25,565 --> 00:09:26,440 Evet, bir göz atın. 142 00:09:26,441 --> 00:09:29,151 Eğer çekiciyse biraz çiçek gönder. 143 00:09:29,360 --> 00:09:31,530 Eğer şişmansa, sadece ona biraz şeker ver. 144 00:09:31,738 --> 00:09:32,738 - TAMAM. - Evet. 145 00:09:36,034 --> 00:09:37,034 Peter! 146 00:09:38,453 --> 00:09:39,453 Evet, Harry? 147 00:09:39,454 --> 00:09:41,664 Konserve et, en iyisi. 148 00:09:41,873 --> 00:09:42,873 Bende var. 149 00:09:45,210 --> 00:09:46,210 Peter! 150 00:09:47,337 --> 00:09:50,417 - Kamyon değil! - Kamyon değil. 151 00:09:54,094 --> 00:09:56,554 İletişimde kalın, Harold. 152 00:09:56,763 --> 00:09:59,393 Umarım dizini iptal ederler Oliver. 153 00:09:59,599 --> 00:10:00,599 Lanet surat! 154 00:10:02,936 --> 00:10:03,936 Aktörler. 155 00:10:06,689 --> 00:10:08,729 Kendine iyi bak Callie. 156 00:10:08,942 --> 00:10:10,992 Yıldız olacak mısın Oliver? 157 00:10:11,903 --> 00:10:14,568 - Deneyeceğim. - Evet elbette. 158 00:10:18,743 --> 00:10:22,793 Arthur, bir tane yazmanı istiyorum Burada Janine için harika bir seksi sahne var. 159 00:10:22,997 --> 00:10:24,997 Harika bir kariyerin olacak önde canım. 160 00:10:25,125 --> 00:10:27,745 Büyük göğüslerin var, onlar sahte. ama kimin bilmesi gerekiyor. 161 00:10:27,961 --> 00:10:28,961 Benden hoşlanıyor musun? 162 00:10:32,757 --> 00:10:34,477 Tamam, işte bu, orada tut. 163 00:10:46,479 --> 00:10:48,269 Bu da ne böyle? 164 00:10:55,947 --> 00:10:56,947 Merhaba? 165 00:11:24,267 --> 00:11:25,557 Burada kimse var mı? 166 00:11:38,031 --> 00:11:39,071 Bekle! 167 00:11:44,204 --> 00:11:45,751 Hey, dinle, yapabilir misin? Söyle bana buradan nasıl çıkacağım? 168 00:11:45,955 --> 00:11:47,755 Bunun olduğunu düşündüm otoparka giderken. 169 00:11:52,128 --> 00:11:53,418 Neler oluyor? 170 00:12:25,453 --> 00:12:26,453 İsa. 171 00:13:27,348 --> 00:13:29,888 Bak, Oliver gitti. daha iyi şeylere. 172 00:13:30,101 --> 00:13:34,522 Gerçekten çok yazık ama Bu filmde kaybettik. 173 00:13:34,731 --> 00:13:36,331 Demek istediğim, gitmiyorsun onu durdurduğumu görmek için. 174 00:13:36,357 --> 00:13:39,527 Demek istediğim, onun bir Kariyerim var ve onun adına mutluyum. 175 00:13:39,736 --> 00:13:41,316 Ama o senin rolünü oynuyordu... 176 00:13:41,529 --> 00:13:43,859 ...yani bu gerçekten bir şans eseri... 177 00:13:44,073 --> 00:13:45,453 ...ve işaretlere inanıyorum. 178 00:13:45,658 --> 00:13:47,278 Evet ama bunu daha önce hiç yapmadım. 179 00:13:47,493 --> 00:13:49,053 Hey, böyle daha doğal olacaksın! 180 00:13:49,245 --> 00:13:52,872 "Bay Kastleman'ı hatırlıyor musunuz? müdür ve sorumlu Amos? 181 00:13:53,082 --> 00:13:55,252 Eh, onlar da olacak kendileri üzerinde hareket ediyorlar. 182 00:13:55,460 --> 00:13:56,810 Bundan emin misin bu iyi bir fikir mi? 183 00:13:56,836 --> 00:14:01,173 Bu yönetmenin fikriydi, onun bir parçasıydı. belgesel eğitimi alıyor, gerçekçiliği seviyor. 184 00:14:01,382 --> 00:14:02,802 Merhaba George! 185 00:14:02,967 --> 00:14:05,217 Seni takımda görmek harika, inanılmaz bir iş çıkarıyor. 186 00:14:05,428 --> 00:14:07,558 Sen olmadan yapamazdım. 187 00:14:07,764 --> 00:14:10,224 Adam bir aptal, çok yavaş. 188 00:14:10,433 --> 00:14:13,564 Beyin hasarı, biliyorsun, ama sen Harika olacaksın, üzgünüm! 189 00:14:13,770 --> 00:14:17,232 - Yapamam... - Hayır, harika olacaksın. 190 00:14:17,440 --> 00:14:18,980 Peki, bununla başa çıkabileceğimi düşünüyorsan. 191 00:14:19,192 --> 00:14:21,032 Güven bana. 192 00:14:21,235 --> 00:14:23,275 Harry, Harry, Oliver gidiyor. 193 00:14:23,488 --> 00:14:24,968 Ah, o piç kurusu için endişelenme. 194 00:14:25,073 --> 00:14:27,013 Kötü bir aktördü. Çoktan Yeni bir yıldızım oldu. 195 00:14:27,033 --> 00:14:28,953 İnanamayacaksınız, özel yapım. 196 00:14:29,160 --> 00:14:31,454 - Harry, iyi misin? - Evet, güven bana. 197 00:14:31,662 --> 00:14:32,852 yani, kimden bahsediyoruz? 198 00:14:32,872 --> 00:14:36,042 Ah, burada. 199 00:14:36,250 --> 00:14:40,380 Steven, bu bizim yönetmen Josh Forbes. 200 00:14:40,588 --> 00:14:41,838 Tanıştık. 201 00:14:43,174 --> 00:14:45,934 Harry, bir dakikan var mı? 202 00:14:50,598 --> 00:14:52,136 -O bir polis! - Tam da ihtiyacın olan şey! 203 00:14:52,350 --> 00:14:54,984 - Bir oyuncuya ihtiyacım var, Harry! - Bu daha iyi, bu gerçek. 204 00:14:55,186 --> 00:14:57,269 - Reklam yapmayı düşünün. - Kötü sahneleri düşünün. 205 00:14:57,480 --> 00:14:58,500 Kötü sahneler, iyi sahneler... 206 00:14:58,523 --> 00:14:59,983 ...reklamcılık sinemaları dolduruyor. 207 00:15:00,191 --> 00:15:02,111 Ama filmden nefret edecekler! 208 00:15:02,318 --> 00:15:03,998 Onlara daha fazla meme ve kan verirseniz hayır. 209 00:15:04,028 --> 00:15:05,358 Film insanlarla ilgili, Harry... 210 00:15:05,571 --> 00:15:07,031 ...insanlar, vücut parçaları değil! 211 00:15:07,240 --> 00:15:10,160 Bu doğru, insanlar bunu seviyor Steven Blake harika olacak. 212 00:15:10,368 --> 00:15:13,908 Josh, Dillon'ın sana ihtiyacı var Lens seçimini gözden geçirin. 213 00:15:14,122 --> 00:15:15,122 İnan bana! 214 00:15:15,289 --> 00:15:16,289 Josh mu? 215 00:15:17,583 --> 00:15:19,043 Az önce kontratlarıma baktım, Harry... 216 00:15:19,252 --> 00:15:21,422 ...ve onun korkunç imzası Bu onların içinde değildi. 217 00:15:21,629 --> 00:15:22,919 Ah, bunun için endişelenme. 218 00:15:23,131 --> 00:15:26,260 Temsilciniz ve ben 10 yılı aşkın süredir arkadaşlar. 219 00:15:26,467 --> 00:15:28,257 Bu benim menajerim hakkında ne söylüyor? 220 00:15:28,469 --> 00:15:30,219 Ah, Steven Blake, tanışmanı istiyorum... 221 00:15:30,430 --> 00:15:32,890 ...Bayan Callie'ye Başrol oyuncusu Cassidy. 222 00:15:33,099 --> 00:15:35,139 Siz ikiniz birbirinizi tanımalısınız. 223 00:15:35,351 --> 00:15:37,805 Yarın onu havaya uçurmak zorunda kalacaksın beyin teknikolorda. 224 00:15:37,979 --> 00:15:38,812 Merhaba. 225 00:15:38,813 --> 00:15:41,153 Daima şair. 226 00:15:46,821 --> 00:15:50,911 Ben aslında bir aktör değilim. 227 00:15:51,075 --> 00:15:52,835 Eh, ikisi de Ben bir aktrisim. 228 00:15:52,869 --> 00:15:56,999 Bunu kanıtlayacak üç filmim var. 229 00:15:57,206 --> 00:15:58,576 Bu bir şakaydı. 230 00:15:58,791 --> 00:16:00,581 Ah, özür dilerim, ben... 231 00:16:02,587 --> 00:16:03,587 Evet... 232 00:16:25,693 --> 00:16:27,993 Peki o neydi? 233 00:16:28,196 --> 00:16:30,406 Burası tuhaf hissettirdi! 234 00:16:31,991 --> 00:16:33,431 Kimsenin olmadığını biliyorduk katili buldum... 235 00:16:33,451 --> 00:16:36,081 ...ve birçok gece çekimi yaptık. 236 00:16:36,287 --> 00:16:40,247 O okulda çok fazla ışık yoktu. 237 00:16:40,458 --> 00:16:42,248 Sadece orada olduğunu hissettin... 238 00:16:45,546 --> 00:16:47,086 ...orada bir şey... 239 00:16:49,342 --> 00:16:51,052 ...tüm bu karanlıkta. 240 00:16:57,099 --> 00:16:59,269 Evet bu konuda haklısın. 241 00:17:01,812 --> 00:17:05,112 Sonra o çığlık sesi duyuldu. 242 00:17:05,316 --> 00:17:09,646 Daha da yaklaşıyordu... 243 00:17:09,862 --> 00:17:10,862 Yakın... 244 00:17:12,448 --> 00:17:13,448 ...ve daha yakın... 245 00:17:15,034 --> 00:17:16,664 ...ve daha yakın. 246 00:17:16,869 --> 00:17:17,869 Aman tanrım. 247 00:17:18,621 --> 00:17:20,581 O yaprak hareket ediyor! 248 00:17:20,790 --> 00:17:21,623 Nerede? 249 00:17:21,624 --> 00:17:22,624 O tarafta! 250 00:17:24,043 --> 00:17:27,003 Aman Tanrım, onlardan biri hâlâ hayatta! 251 00:17:35,263 --> 00:17:36,723 Nabzı kontrol edin 252 00:17:43,437 --> 00:17:44,767 Bunun bir kız cesedi olduğunu sanıyordum! 253 00:17:44,981 --> 00:17:46,731 Öyle efendim. 254 00:17:46,941 --> 00:17:48,651 Ama bu bir erkek kolu! 255 00:17:48,859 --> 00:17:51,819 Biliyorum, bazı cesetler... 256 00:17:52,029 --> 00:17:54,239 Oldukça yok edilmişler efendim... 257 00:17:54,448 --> 00:17:57,988 sanırım biraz parçalar karıştırıldı. 258 00:17:58,160 --> 00:18:00,450 Kol az önce yuvarlandı. 259 00:18:02,873 --> 00:18:04,423 Biz ne yapıyoruz? 260 00:18:04,625 --> 00:18:05,625 ...yüzleşecek miyiz? 261 00:18:06,294 --> 00:18:08,884 Bütün bunları kim yapmış olabilir? 262 00:18:09,088 --> 00:18:12,128 Ne tür silah kullandılar? 263 00:18:15,011 --> 00:18:18,181 Hayır, hayır, daha önce de yapıldı. 264 00:18:18,389 --> 00:18:21,349 Daha fazlasına, yeni bir şeye ihtiyacım var. 265 00:18:22,310 --> 00:18:24,350 Peki ama başka sorunlarımız da var. 266 00:18:24,562 --> 00:18:27,110 Robbie ona verip veremeyeceğini bilmek istiyor kafanın kesilmesiyle daha fazla zaman. 267 00:18:27,315 --> 00:18:28,148 Sorun ne? 268 00:18:28,149 --> 00:18:29,499 Gözbebekleri değil çalışıyorlar, yapması gerekiyor... 269 00:18:29,525 --> 00:18:31,395 ...biraz hareket etmelerine izin verin Ayrıca bir göz atın. 270 00:18:40,161 --> 00:18:41,871 Nasılsın Amos? 271 00:18:42,079 --> 00:18:46,119 Bir film yıldızı olacağım! 272 00:18:48,836 --> 00:18:50,046 Eğlenceli olmalı. 273 00:18:50,212 --> 00:18:53,672 Adam harekete geç dedi doğal yol, harika olsun. 274 00:18:53,883 --> 00:18:55,433 Her zaman harika biriydin. 275 00:18:55,635 --> 00:18:57,255 Ah, ben de seni seviyorum Hatırlıyorum, Stevie Blake... 276 00:18:57,470 --> 00:19:00,010 ...sen buradayken Bana karşı her zaman naziktin. 277 00:19:00,181 --> 00:19:03,231 Diğerleri gibi değil. 278 00:19:03,434 --> 00:19:06,944 Peki ne yapacaksın? yeni şöhretinle ne ilgisi var? 279 00:19:07,146 --> 00:19:11,066 "Bazılarını yapacağım şu azgın filmler! 280 00:19:11,233 --> 00:19:12,108 Porno mu? 281 00:19:12,109 --> 00:19:13,239 Evet, evet! 282 00:19:13,444 --> 00:19:14,444 Neden? 283 00:19:15,154 --> 00:19:18,124 20 santimetreyim burada bacağımın yanında... 284 00:19:18,282 --> 00:19:20,872 ...dışarı çıkmayı bekliyorum. 285 00:19:21,077 --> 00:19:24,457 Yerleri paspaslıyordum Uzun zaman oldu Stevie. 286 00:19:24,664 --> 00:19:27,214 Uzun zaman oldu! 287 00:19:27,416 --> 00:19:30,836 Uzun zaman oldu Stevie! 288 00:19:46,686 --> 00:19:48,646 Affedersin? 289 00:19:48,854 --> 00:19:50,564 Bay Kastleman mı? 290 00:19:50,773 --> 00:19:51,773 Evet. 291 00:19:51,857 --> 00:19:53,647 Onu rahatsız etmek istemiyorum... 292 00:19:53,859 --> 00:19:55,859 ...ama bunu anlıyorum Buranın müdürüydü... 293 00:19:56,070 --> 00:19:58,910 ...tüm bunlar olduğunda. 294 00:19:59,115 --> 00:20:00,615 Evet, evet. 295 00:20:00,825 --> 00:20:02,535 Görüyorsun ya, deniyorum fikir edinmek için... 296 00:20:02,743 --> 00:20:06,793 ...karakterim hakkında, şimdi Bilirsin, o nasıl biriydi ve... 297 00:20:08,999 --> 00:20:10,459 Nasıl biriydi? 298 00:20:12,545 --> 00:20:13,545 Ah, o... 299 00:20:15,381 --> 00:20:17,881 ...iyi bir öğrenciydi. 300 00:20:18,092 --> 00:20:21,602 O, o Farley denen çocuğa kadar... 301 00:20:21,887 --> 00:20:28,190 Bak, tüm bunlar için özür dilerim Anılar onu rahatsız ediyor. 302 00:20:28,352 --> 00:20:31,102 Peki hepsi bu Artık öyle yapıyorum, unutma. 303 00:20:31,272 --> 00:20:34,192 Sadece her zaman hatırlıyorum. 304 00:20:34,358 --> 00:20:35,528 Hayal edebiliyorum. 305 00:20:37,278 --> 00:20:38,278 Yapabilir misin? 306 00:20:40,448 --> 00:20:43,328 gerçekten öyle mi merak ediyorum hayal edebilirsiniz. 307 00:20:44,827 --> 00:20:48,957 Şu köşedeki masayı görüyor musun? 308 00:20:49,957 --> 00:20:51,957 Ortak bir köşe, değil mi? 309 00:20:52,168 --> 00:20:56,128 Ta ki görene kadar... 310 00:20:56,297 --> 00:20:59,837 ...sıkışmış bir burun tam orada yerde. 311 00:21:02,011 --> 00:21:03,261 Ve bir dil... 312 00:21:05,765 --> 00:21:07,215 ...tamamen oraya atıldı. 313 00:21:09,351 --> 00:21:10,811 Gözbebekleri, gözbebekleri... 314 00:21:13,689 --> 00:21:16,149 ...iplere asılı... 315 00:21:16,317 --> 00:21:19,377 ...orada bana bakıyor ve... 316 00:21:29,371 --> 00:21:32,371 ...bu dolap hoşuna gider... 317 00:21:32,583 --> 00:21:36,503 ...hayal gücünüzü kullanmak istiyorsunuz ve... 318 00:21:36,712 --> 00:21:40,262 ...bak bakalım görebiliyor musun, evet hayal gücünüzü kullanabilirsiniz... 319 00:21:41,300 --> 00:21:44,290 Şuradaki kapıyı aç yeter. 320 00:21:45,346 --> 00:21:47,056 Şuraya bakın, korkmayın... 321 00:21:47,264 --> 00:21:49,814 ...sadece hayal gücünüzü kullanın. 322 00:21:59,443 --> 00:22:00,443 Tanrı! 323 00:22:01,195 --> 00:22:04,025 Dokunma, hiçbir şeye dokunma! 324 00:22:04,240 --> 00:22:05,700 Salak! 325 00:22:05,908 --> 00:22:06,908 Ben? 326 00:22:12,873 --> 00:22:15,293 için hazırlandım şu an cildim çürüyor... 327 00:22:15,459 --> 00:22:18,299 ...kapıların açıldığını. 328 00:22:18,504 --> 00:22:20,094 Burada 30 metreden fazla kablo var... 329 00:22:20,297 --> 00:22:24,257 ...15 farklı devre ve... 330 00:22:24,426 --> 00:22:27,046 ...dört yolum ev yapımı özel irin. 331 00:22:27,263 --> 00:22:29,103 Robbie, bu iğrenç! 332 00:22:29,306 --> 00:22:30,866 hakkında konuşmuyorum Burada kurabiye pişir... 333 00:22:30,891 --> 00:22:33,141 ...izciyi özledim, Bir saatten fazla sürüyor... 334 00:22:33,352 --> 00:22:35,192 ...başarmak için bunu salla doğru tutarlılık. 335 00:22:39,817 --> 00:22:43,779 Birlikte olabildiğince çok zaman geçirmelisiniz Yüzün benim bununla yaptığım gibi! 336 00:22:43,988 --> 00:22:47,622 Eğer o benim ne olduğumu takdir etmezse yapıyorum, burada olmamam gerekir. 337 00:22:47,825 --> 00:22:49,945 hakkında bir fikrin var mı ne kadar sürer... 338 00:22:50,160 --> 00:22:53,450 ...bu şeyleri yapmak için Doğru çalışıyorlar mı? 339 00:22:53,664 --> 00:22:59,384 Katilin gelmesine kadar değil o zavallı öğrencinin önünü kesmek için. 340 00:23:03,465 --> 00:23:07,235 Onları hatırlıyorum, her birini. 341 00:23:09,680 --> 00:23:10,680 Şeri! 342 00:23:13,309 --> 00:23:15,479 Takım, üçte ikisi düşüyor, değil mi Sheri? 343 00:23:17,021 --> 00:23:19,941 Bugün iç çamaşırı aldın mı Sheri? 344 00:23:21,108 --> 00:23:22,318 Geri çekil, aptal. 345 00:23:22,484 --> 00:23:24,994 Hey, hadi dostum, sakin ol, tamam mı? 346 00:23:25,195 --> 00:23:26,605 senin olduğunu bilmiyordum ikisi evlenmişti. 347 00:23:26,822 --> 00:23:27,912 Teşekkürler Farley. 348 00:23:28,115 --> 00:23:29,115 Kahramanım! 349 00:23:29,825 --> 00:23:30,825 Daha sonra, tamam mı? 350 00:23:31,035 --> 00:23:32,445 Sorun değil. 351 00:23:32,661 --> 00:23:34,121 Ah, acı, doktor. 352 00:23:35,247 --> 00:23:38,417 Lütfen bana dışarı çıkacağını söyleme takım maskotuyla değil mi? 353 00:23:38,626 --> 00:23:40,206 Bu tekerlekli bir vajina dostum. 354 00:23:40,419 --> 00:23:43,169 Ben arıyorum, geliyor ama senin için değil ufaklık. 355 00:23:43,380 --> 00:23:45,220 Bu senin biletin dostum. 356 00:23:45,424 --> 00:23:47,344 Eğer trafiği idare edebilirsen. 357 00:23:47,509 --> 00:23:50,089 Orada öyle bir şey var ki Hızıma daha çok uyum sağlıyor. 358 00:23:51,180 --> 00:23:52,700 Ben buna derim Olimpos Dağı dostum... 359 00:23:52,723 --> 00:23:55,393 ...ve bildiğim kadarıyla kimse henüz zirveye ulaştı. 360 00:23:55,601 --> 00:23:56,811 Sorun değil. 361 00:23:57,019 --> 00:23:58,499 Hiç şansın yok Casanova. 362 00:23:58,687 --> 00:24:00,577 birinin geleceğini hissediyorum küçük bir bahis dostum. 363 00:24:00,606 --> 00:24:02,402 Bir bahis, ne düşünüyorsun? Jimmy, 50 dolar falan mı? 364 00:24:02,608 --> 00:24:04,572 - Evet, 50 derdim. - Anladın, 50. 365 00:24:04,777 --> 00:24:06,497 hatta atacağım kanıt olarak ıslak külot. 366 00:24:08,530 --> 00:24:11,780 Merhaba güzelim, seninle konuşuyorum. 367 00:24:11,992 --> 00:24:13,622 Bir saniye bekle, tamam mı? 368 00:24:13,827 --> 00:24:15,157 Beni mi aradın? 369 00:24:15,371 --> 00:24:18,791 Ben Richard Farley, oyun kurucuyum. 370 00:24:18,999 --> 00:24:20,579 Sakın bana söyleme. 371 00:24:21,627 --> 00:24:23,880 - Adın ne? -Sarah. 372 00:24:24,088 --> 00:24:25,088 Sarah Walker. 373 00:24:26,757 --> 00:24:30,427 Öyle görünüyor ki Sarah bugün şanslı günün. 374 00:24:30,636 --> 00:24:33,176 Gelip bana bakmanı istiyorum. 375 00:24:33,389 --> 00:24:36,639 Burada bir geçiş iznin var oyuna özel. 376 00:24:36,850 --> 00:24:39,140 Peki, çok teşekkür ederim. 377 00:24:39,353 --> 00:24:44,266 Jestini takdir ediyorum ama gerçekten Başka planlarım var Richard. 378 00:24:53,742 --> 00:24:55,032 Beklemek! 379 00:24:56,370 --> 00:24:58,790 Burada ne yapıyorsun? 380 00:24:58,998 --> 00:25:00,918 Ne tür bir şey bilmiyorum oğlum sen öyle olduğumu mu düşünüyorsun... 381 00:25:01,000 --> 00:25:05,380 ...ama bu kartları herkese vermiyorum sokakta yürüyen kızlar. 382 00:25:05,546 --> 00:25:08,416 gerçekten hiçbir fikrim yok Sen nasıl bir adamsın? 383 00:25:08,590 --> 00:25:11,840 Tek istediğim telefon numaranız. 384 00:25:12,052 --> 00:25:13,512 Artık biliyorum. 385 00:25:14,805 --> 00:25:16,675 O ayrılıyor. 386 00:25:16,890 --> 00:25:20,730 Onu buradan çıkarın. 387 00:25:20,936 --> 00:25:23,396 Seni arayamaz mıyım? 388 00:25:23,564 --> 00:25:26,114 Geç kaldım ve sen yolumdasın. 389 00:25:26,316 --> 00:25:28,396 Yarın gece diyelim saat yedide. 390 00:25:28,569 --> 00:25:29,779 Seni alacağım. 391 00:25:30,863 --> 00:25:31,863 Hayır. 392 00:25:32,698 --> 00:25:33,698 Sorun değil. 393 00:25:34,700 --> 00:25:37,160 Ne yapıyorsun? İndir beni! 394 00:25:37,369 --> 00:25:40,501 Ya evet dersin ya da giderim Becky koridorda çıplak. 395 00:25:40,664 --> 00:25:41,874 Sarah! 396 00:25:43,333 --> 00:25:44,333 Sorun değil. 397 00:25:53,844 --> 00:25:55,224 Güzel manzara, değil mi? 398 00:25:56,263 --> 00:25:57,263 Çok güzel. 399 00:25:58,223 --> 00:25:59,603 Daha iyi oluyor. 400 00:26:00,893 --> 00:26:04,443 Burası iyi hislere sahip. 401 00:26:06,705 --> 00:26:07,705 İyi nefes alıyorsun. 402 00:26:10,569 --> 00:26:12,529 Peki ne düşünüyorsun? 403 00:26:12,738 --> 00:26:16,373 - Ne hakkında? - Benim hakkımda. 404 00:26:16,575 --> 00:26:19,995 Aslında bunun üzerinde pek düşünmedim. 405 00:26:20,204 --> 00:26:24,828 Peki, sorun değil. Bütün gecemiz var. 406 00:26:25,042 --> 00:26:27,962 Bence öyle olmalı Şimdi eve geliyorum. 407 00:26:28,170 --> 00:26:31,840 Bilirsin... 408 00:26:32,049 --> 00:26:33,429 Burada kayboldum. 409 00:26:34,510 --> 00:26:40,559 Evet? Paylaştığınız için teşekkürler o an benimle. 410 00:26:40,766 --> 00:26:42,306 Artık gidebilir miyiz? 411 00:26:42,518 --> 00:26:45,728 - Yeni geldik. - Çok geç. 412 00:26:48,982 --> 00:26:51,572 Biraz mutlu olur musun? 413 00:26:51,777 --> 00:26:54,987 Kimse sana bunu söyledi mi? Vücudunuz ne kadar güzel? 414 00:26:55,197 --> 00:26:57,987 Gitme zamanı geldi, Richard... 415 00:26:58,200 --> 00:26:59,240 Yoksa Dick mi? 416 00:27:02,329 --> 00:27:03,869 Ben ciddiyim! 417 00:27:05,290 --> 00:27:09,500 Dinle, az önce harcadım Akşam yemeğinde 17.50 artı bahşiş. 418 00:27:09,670 --> 00:27:11,090 Beni satın almadın! 419 00:27:11,296 --> 00:27:12,756 Bir erkeğin bir şeyler alması gerekiyor. 420 00:27:12,965 --> 00:27:14,645 Peki hepsi bu Benden ne alacaksın? 421 00:27:14,675 --> 00:27:17,505 Artık eve bile gidiyorum Yürümem gerekirse. 422 00:27:17,678 --> 00:27:19,718 Ah, yani istiyorsun bunun için işe yarar mı? 423 00:27:19,930 --> 00:27:21,060 Ne yapıyorsun? 424 00:27:21,265 --> 00:27:22,745 Şimdi dinle, seni izliyordum... 425 00:27:22,808 --> 00:27:25,098 ...tüm gece o kıyafetlerle dolaştım. 426 00:27:25,310 --> 00:27:27,520 "Birini baştan çıkaramazsın dostum ve teslim etme! 427 00:27:27,688 --> 00:27:28,688 Seni baştan çıkarmak mı? 428 00:27:29,239 --> 00:27:31,909 Kimse oyunculardan birine vuramaz! 429 00:27:32,317 --> 00:27:34,737 Bu olabilirdi komik, şimdi buraya gel! 430 00:27:36,488 --> 00:27:40,158 Şimdi sana ne göstereceğim 17,50 artı bahşiş değerindeler! 431 00:27:42,452 --> 00:27:46,622 Şimdi beni göreceksin sopalar arasında puan. 432 00:27:49,585 --> 00:27:50,585 Yeter! 433 00:27:55,257 --> 00:27:57,377 onları görmeliyiz memeler, çekimdeler mi? 434 00:27:57,593 --> 00:27:59,013 Giriş hattı nerede? 435 00:27:59,219 --> 00:28:02,429 - Ne oluyor? - Tanrı aşkına, Harry! 436 00:28:02,639 --> 00:28:05,849 Bana biraz izin ver, Josh. biraz deri görmemiz lazım. 437 00:28:06,059 --> 00:28:09,849 Hepsi bu, artık yok! 438 00:28:10,063 --> 00:28:11,173 Bir sonraki şey sen Muhtemelen yapmak isteyeceklerdir... 439 00:28:11,190 --> 00:28:13,360 ...üzerime buz koyacağım onları öne çıkarmak için meme uçları. 440 00:28:14,818 --> 00:28:17,148 Neden bunlar hep kadın? sömürülmesi gerekenler? 441 00:28:17,362 --> 00:28:19,202 Senin derdin ne? 442 00:28:19,406 --> 00:28:20,906 Harika vakit geçiriyorum. 443 00:28:21,116 --> 00:28:22,116 Gerçekten mi? 444 00:28:23,160 --> 00:28:24,800 Eğer olsaydı yapardın Bu sahnede yürümektense... 445 00:28:24,828 --> 00:28:26,788 ...bebeğiniz asılıyken mi? 446 00:28:26,997 --> 00:28:29,287 Sadece senin durumunda, tatlım, küçük bir oyuncak bebek olurdu. 447 00:28:29,499 --> 00:28:31,209 Haydi Callie, bu bir film. 448 00:28:31,418 --> 00:28:32,458 Bok! 449 00:28:32,669 --> 00:28:34,299 Filmlerde ne olur biliyor musun? 450 00:28:34,504 --> 00:28:38,634 İnsanlar onları görüyor ve zihinlerine süzülür. 451 00:28:38,800 --> 00:28:41,260 Tek yaptığımız bir tohum ek 452 00:28:42,930 --> 00:28:44,720 Sen neden bahsediyorsun? 453 00:28:44,932 --> 00:28:48,232 İhtiyaçtan bahsediyorum... 454 00:28:48,435 --> 00:28:50,055 ...bu sahneyi, Harry. 455 00:28:52,064 --> 00:28:55,364 Bak, bilmen lazım. tecavüze uğradı. 456 00:28:55,567 --> 00:28:57,357 Bunu bilmek için göstermene gerek yok! 457 00:28:57,569 --> 00:28:59,609 Bunu kim bilmek ister ki? 458 00:28:59,780 --> 00:29:01,910 Kadınları aşağılıyor! 459 00:29:02,115 --> 00:29:03,115 Bilet sat! 460 00:29:03,325 --> 00:29:04,365 Well, it shouldn't! 461 00:29:04,576 --> 00:29:07,286 Eğer onları görmeye devam ederlerse, Bunları yapmaya devam edeceğim. 462 00:29:07,496 --> 00:29:10,116 Hayır, hayır, üzgünüm. 463 00:29:10,332 --> 00:29:12,882 Değeri olan hiçbir şey yok bu işin utancı. 464 00:29:17,214 --> 00:29:18,764 Bu bir sorun olabilir Arthur. 465 00:29:18,966 --> 00:29:22,216 Neyse yazmak istemedim sahne bu şekilde. 466 00:29:22,427 --> 00:29:25,312 vermeye çalıştıklarını söylediler. Bu filmle bir mesaj. 467 00:29:25,514 --> 00:29:27,184 Belki onun karakterini öldürebiliriz. 468 00:29:27,391 --> 00:29:28,931 Çılgın gibi bir hayat mı? 469 00:29:29,042 --> 00:29:31,092 Belki yapabiliriz bunların bir kısmını yeniden yaz. 470 00:29:41,655 --> 00:29:44,525 Lanet aktrisler, bunu yapmalıydım bir çizgi film korku filmi. 471 00:29:44,741 --> 00:29:47,411 Harry, bana para mı ödüyorlar yoksa ne? 472 00:29:47,619 --> 00:29:49,155 - Roy, neden bahsediyorsun? - Çekim. 473 00:29:49,171 --> 00:29:50,825 - Almadın mı? - HAYIR. 474 00:29:50,839 --> 00:29:53,793 Tanrım! ben gidiyorum O sekreteri kovun. 475 00:29:54,001 --> 00:29:56,421 Bunu ona yapamaz benim ekibim, siz bir ailesiniz. 476 00:29:56,628 --> 00:30:00,758 Bakın, kişisel olarak Size çeki göndereceğim. 477 00:30:00,966 --> 00:30:02,586 Postaya güvenemiyorum. 478 00:30:04,136 --> 00:30:06,846 Çalışan çocuklar, Bu nedir, hayırseverlik mi? 479 00:30:07,055 --> 00:30:10,095 Tanrım! 480 00:30:13,520 --> 00:30:14,520 - Affedersin. - Ne? 481 00:30:14,646 --> 00:30:16,306 Bay Sleerik, özür dilerim. 482 00:30:16,523 --> 00:30:19,780 Sadece sana teşekkür etmek istedim Bu filmin bir parçası olmama izin ver. 483 00:30:19,985 --> 00:30:21,585 Sorun değil. Sen iyi bir aktörsün. 484 00:30:21,695 --> 00:30:23,239 - Ve düşünüyordum da... - Bunu sonra konuşuruz. 485 00:30:23,447 --> 00:30:24,657 Muhteşem. 486 00:30:39,755 --> 00:30:40,755 Arthur'u mu? 487 00:30:43,759 --> 00:30:45,049 Senin senaryon bizi bu duruma soktu... 488 00:30:45,260 --> 00:30:47,470 ...ve bizi oradan çıkarmak zorunda kalacaksın. 489 00:30:47,679 --> 00:30:50,009 Ama bu benim senaryom değildi. 490 00:30:50,223 --> 00:30:51,543 Onun tam bir baş belası olduğunu biliyorum... 491 00:30:51,600 --> 00:30:53,600 ...ama buna ihtiyacımız var filmi bitirmek için. 492 00:30:53,810 --> 00:30:55,524 Gerçekten o ne ihtiyaçlar eskidir... 493 00:30:55,549 --> 00:30:56,964 ...on beş santimetre ahırın arkasında. 494 00:30:57,147 --> 00:30:58,064 Ben, yapamam... 495 00:30:58,065 --> 00:30:59,475 Senden bunu yapmanı istemiyorum... 496 00:30:59,691 --> 00:31:01,041 ...ama yazsan iyi olur onu heyecanlandıran bir şey. 497 00:31:01,068 --> 00:31:02,068 Ne? 498 00:31:03,320 --> 00:31:05,990 Callie için bir sahne, bilmiyorum. 499 00:31:06,198 --> 00:31:10,434 İki kız konuşuyor aşk, evlilik, bebekler. 500 00:31:11,661 --> 00:31:12,661 Bebekler mi? 501 00:31:13,580 --> 00:31:16,370 Evet, hareket etmesini sağlayın. 502 00:31:16,583 --> 00:31:19,383 Aşan bir şey, bilirsin, Hayat harika bir boktan. 503 00:31:19,586 --> 00:31:21,046 Bana çok umut ver. 504 00:31:21,254 --> 00:31:22,254 Umut. 505 00:31:23,507 --> 00:31:27,637 Ve onu duşa koy soyunma odasını çıplak bırakacak şekilde. 506 00:31:46,722 --> 00:31:48,242 İşler çılgına dönüyor! 507 00:31:48,348 --> 00:31:50,118 Nedir bu, ben miyim, okul mu? 508 00:31:50,325 --> 00:31:52,005 Buraya geldiğimden beri, Kendimi iyi hissetmiyorum. 509 00:31:52,035 --> 00:31:52,868 Hayır, hayır, bekle bir dakika. 510 00:31:52,869 --> 00:31:54,309 Dinle, hatırla ne zaman biri Lisedeydim... 511 00:31:54,329 --> 00:31:55,769 ...asla dışarı çıkamayacakmışsın gibi görünüyordu. 512 00:31:55,831 --> 00:31:57,541 Peki yaşıyorsun ve burada çalışıyorum... 513 00:31:57,749 --> 00:31:59,209 ...benzer bir şey. 514 00:31:59,418 --> 00:32:01,668 Hayır, demek istediğim bu değil. 515 00:32:01,878 --> 00:32:04,878 Bilmiyorum belki de budur Burada insanlar gerçekten öldü. 516 00:32:05,048 --> 00:32:07,298 Oldukça korkunçtu. 517 00:32:07,509 --> 00:32:10,897 Olaylardan önce de vardı Daha önce böyle bir şey oldu mu? 518 00:32:10,971 --> 00:32:13,641 Hayır, bu yüzden şok oldu. 519 00:32:13,849 --> 00:32:15,429 Yani burada büyüdüm. 520 00:32:15,642 --> 00:32:17,692 Her şey çok normaldi. 521 00:32:17,894 --> 00:32:20,614 Yani normal şeyler yaptık. 522 00:32:20,814 --> 00:32:22,274 Bak sana göstereceğim. 523 00:32:28,655 --> 00:32:30,565 Bana göstermek istediğin şey bu muydu? 524 00:32:30,782 --> 00:32:31,782 Evet. 525 00:32:32,409 --> 00:32:36,079 Boş bir dolap, Çok etkileyici. 526 00:32:36,288 --> 00:32:39,168 Hayır, hayır, hayır. Bir daha bak, bak. 527 00:32:40,375 --> 00:32:42,745 Steve ve Cathy. 528 00:32:42,761 --> 00:32:43,594 Steve ve Cathy mi? 529 00:32:43,595 --> 00:32:45,145 Bu benim dolabımdı 530 00:32:45,664 --> 00:32:50,164 �Küçük bir kalp Aşk tanrısının oku! 531 00:32:50,385 --> 00:32:54,885 Blake, sen bir iri adamsın. 532 00:32:55,140 --> 00:32:57,350 Okla ne demek istiyorsun? 533 00:32:57,559 --> 00:33:00,269 Unutmak insana özgü bir şey değil mi? 534 00:33:02,214 --> 00:33:06,344 Hayır, o oku hiç çizmedim. 535 00:33:07,486 --> 00:33:10,986 Dün de bu yoktu. 536 00:33:11,198 --> 00:33:14,828 Bu çizik yeni ve Adımın tam ortasından geçiyor. 537 00:33:24,835 --> 00:33:26,075 Belki... 538 00:33:28,006 --> 00:33:30,966 ...belki bir şeyler oluyordur. 539 00:33:31,176 --> 00:33:33,296 Nasıl ne? 540 00:33:33,512 --> 00:33:36,562 Kimin yaptığı gibi cinayetler geri döndü. 541 00:33:36,765 --> 00:33:38,595 Evet ama neden? 542 00:33:38,708 --> 00:33:40,038 Çünkü bundan hoşlanıyor. 543 00:34:03,750 --> 00:34:06,790 Robbie, burada mısın dostum? 544 00:34:07,003 --> 00:34:11,053 Hadi kardeşim, nereye Bütün bunları koymamı ister misin? 545 00:34:12,425 --> 00:34:14,005 Onu burada kaybedemezsin. 546 00:34:15,929 --> 00:34:16,929 Adam. 547 00:34:19,891 --> 00:34:21,021 Ne oluyor be? 548 00:34:24,104 --> 00:34:25,314 Orospu çocuğu! 549 00:34:58,096 --> 00:34:59,966 Bu sen misin dostum? 550 00:35:00,140 --> 00:35:02,640 Hey, bak, buraya gel. bunu görmelisiniz. 551 00:35:31,630 --> 00:35:33,170 Dostum, sen misin? 552 00:35:56,696 --> 00:35:57,696 Tanrım! 553 00:36:08,291 --> 00:36:09,291 Yardım! 554 00:36:34,067 --> 00:36:35,067 Yardım! 555 00:36:38,196 --> 00:36:39,196 Yardım! Yardım! 556 00:36:57,340 --> 00:36:58,920 HAYIR! 557 00:37:04,431 --> 00:37:06,181 Ben buna kan derim. 558 00:37:06,349 --> 00:37:08,889 O kadar küçük bir damla değil görmek istediğiniz sanatsal! 559 00:37:09,102 --> 00:37:10,332 Bunu filme almayacağım, Harry. 560 00:37:10,353 --> 00:37:12,033 Ah evet, yapacaksın, evet ödeme almak istiyorsun. 561 00:37:12,230 --> 00:37:13,900 Bu kaba, bu kaba, bu... 562 00:37:14,107 --> 00:37:16,567 Harika bir eğlence! 563 00:37:16,776 --> 00:37:18,736 Ne olduğunu görüyor musun? Burada mı oluyor Arthur? 564 00:37:18,945 --> 00:37:20,395 Senaryonuzu savunun! 565 00:37:22,240 --> 00:37:24,450 Psikolojik bir gerilim filmi yapmak istedim. 566 00:37:24,659 --> 00:37:26,119 Sen buna psikolojik mi diyorsun? 567 00:37:26,286 --> 00:37:28,536 �Bu bir istismardır seyircilerden açıkça! 568 00:37:28,747 --> 00:37:31,537 Ne istismar! �Herkes beğeniyor güzel, iğrenç bir film! 569 00:37:31,750 --> 00:37:34,410 Bak, deniyorum bir film yap... 570 00:37:34,577 --> 00:37:35,697 Josh! 571 00:37:35,712 --> 00:37:36,812 İzole... 572 00:37:38,339 --> 00:37:40,609 ...akıl sağlığının sınırında. 573 00:37:45,597 --> 00:37:47,907 Basit ve normal bir kasaba... 574 00:37:48,349 --> 00:37:51,639 ...bir dizi noktalama işaretiyle noktalanmış korkunç cinayetler, neden? 575 00:37:52,479 --> 00:37:53,679 Nasıl olur, diyorlar. 576 00:37:53,730 --> 00:37:56,540 Bu şehirde hiçbir şey olmuyor. 577 00:37:58,610 --> 00:38:00,740 Ve ip orada yatıyor... 578 00:38:02,197 --> 00:38:05,117 ...takip ettiğimiz konu... 579 00:38:06,367 --> 00:38:10,497 Onu takip ettik, Harry, ta ki onun korkunç açığa çıkışı. 580 00:38:18,129 --> 00:38:19,959 Peki bu nedir? 581 00:38:20,173 --> 00:38:21,173 Ah evet. 582 00:38:23,009 --> 00:38:24,649 Bu nedir? 583 00:38:34,646 --> 00:38:37,936 Yani hiç görmedin Cathy danstan sonra mı? 584 00:38:38,149 --> 00:38:39,999 Hayır, o... 585 00:38:41,778 --> 00:38:43,318 ...az önce gitti. 586 00:38:45,114 --> 00:38:46,914 Neden? 587 00:38:47,116 --> 00:38:48,276 Bilmiyorum. 588 00:38:49,994 --> 00:38:54,224 Birlikte uyuduk gece, bu benim ilk seferimdi. 589 00:38:57,126 --> 00:38:59,036 Sonra şuraya gitti: dedesinin evi... 590 00:38:59,254 --> 00:39:00,804 ...yaz tatilleri için. 591 00:39:04,050 --> 00:39:06,180 Geri dönmeyince... 592 00:39:08,429 --> 00:39:11,559 ...korkunç bir şey yaptığımı sanıyordum. 593 00:39:13,852 --> 00:39:17,732 Ondan sonra yatmadım üç yıldır başka kız yok. 594 00:39:29,784 --> 00:39:32,244 Şu Robbie, o... 595 00:39:32,412 --> 00:39:35,522 ...temizlememi istedi. 596 00:39:35,832 --> 00:39:37,712 Ben böyle bir felaket görmedim. 597 00:39:37,917 --> 00:39:40,957 Film çekiyor olmalılar bazı kanlı sahneler 598 00:39:41,880 --> 00:39:44,880 TAMAM. Bunu açıklığa kavuşturalım. 599 00:39:48,678 --> 00:39:51,598 Freddie, elimizde yeni bir şey yok fotokopi sayfalar mı? 600 00:39:51,806 --> 00:39:53,016 Peter nerede? 601 00:39:53,224 --> 00:39:56,524 Üç olasılık var. 602 00:39:56,728 --> 00:39:58,808 Sadık yapım asistanımız... 603 00:39:59,022 --> 00:40:01,482 ...ödeme yapılmadığı için istifa etti... 604 00:40:01,691 --> 00:40:03,981 ...hedef olduğum için istifa ettim Harry'nin darbelerinden... 605 00:40:04,193 --> 00:40:07,913 ...veya baskı nedeniyle istifa etti yerel kızları kolay elde etmek için. 606 00:40:08,114 --> 00:40:10,374 Ceset sayısı artıyor. 607 00:40:11,701 --> 00:40:13,581 Hey, Dillon, bana söylemedin asistanlardan biri... 608 00:40:13,703 --> 00:40:15,913 ...bir anda ortadan kayboldu mu, ortadan mı kayboldu? 609 00:40:17,415 --> 00:40:18,615 Bu doğru. 610 00:40:19,500 --> 00:40:22,040 Karanlık bir koridorda yürüdüm... 611 00:40:23,463 --> 00:40:25,303 ...ve yazdığı tek şey buydu. 612 00:40:38,311 --> 00:40:40,691 Bunların hiçbiri mantıklı değil. 613 00:40:40,897 --> 00:40:42,177 Bıraktıklarını sanıyorduk! 614 00:40:42,357 --> 00:40:44,397 Artık öyle olmadığını biliyoruz değil mi? 615 00:40:44,609 --> 00:40:45,859 Çığlıkları kimse duymadı mı? 616 00:40:46,069 --> 00:40:48,822 Elbette, ama biri öyle olduğunu düşündü Birisi repliklerinin provasını yapıyor. 617 00:40:49,030 --> 00:40:50,870 Oraya sinek gibi düşüyorlardı. 618 00:40:51,074 --> 00:40:52,534 Nasıl fark etmezlerdi? 619 00:40:52,742 --> 00:40:55,426 Düşük bütçeli bir filmde az şeyle çalışmaya alışırsın... 620 00:40:55,453 --> 00:40:58,333 ...ve belli bir süre beklersin aşınma miktarı. 621 00:40:58,498 --> 00:41:04,460 Bak, eğer birisi gelmezse çalışmak için başkası örtüyor. 622 00:41:04,671 --> 00:41:07,671 Bakın, bir oyuncumuz var üç farklı karakteri canlandırıyor. 623 00:41:07,882 --> 00:41:09,682 Sadece yeni bir peruk takıyorsunuz. 624 00:41:09,884 --> 00:41:12,514 Ama kan her yerdeydi. 625 00:41:13,638 --> 00:41:16,598 Western'de her şey kirle kaplıdır. 626 00:41:16,808 --> 00:41:20,350 Bu filmde iki gün ve her şey benimki kanla kaplıydı. 627 00:41:20,520 --> 00:41:23,440 Harry çok ama çok kan istiyordu. 628 00:41:24,565 --> 00:41:27,735 pek iyi gitmedi sanırım Yalnızca katil için zor... 629 00:41:28,653 --> 00:41:31,203 ...geri kalanıyla karıştır. 630 00:41:32,323 --> 00:41:34,533 �Hiçbir şey yok tüm bunlarda sıradan! 631 00:41:36,369 --> 00:41:37,369 Biliyorum. 632 00:41:38,496 --> 00:41:40,406 İçeride kimse yok efendim. 633 00:41:40,581 --> 00:41:42,371 Hiçbiri göremedik. 634 00:41:43,626 --> 00:41:45,746 Sana ne oldu? 635 00:41:45,962 --> 00:41:50,382 Her yerde kan var. 636 00:41:50,550 --> 00:41:52,760 Kaygandı ve düştüm. 637 00:41:52,969 --> 00:41:55,929 sınıftan çıktım Greenway kimyasının... 638 00:41:56,139 --> 00:41:58,929 ... derse kadar Brosnahan İngilizcesi. 639 00:42:01,561 --> 00:42:03,101 Ancak bunu buldum. 640 00:42:08,276 --> 00:42:09,486 Neredeydi? 641 00:42:13,781 --> 00:42:15,241 Biyoloji laboratuvarı. 642 00:42:19,370 --> 00:42:21,210 Onun hakkında ne biliyorsun? biyoloji laboratuvarı mı? 643 00:42:21,414 --> 00:42:24,754 Her sahneyi değiştirdiler O yer için yazdım. 644 00:42:24,959 --> 00:42:27,249 Her şeyim öldürüldü. 645 00:42:29,672 --> 00:42:32,842 Evimizde kullandığımız hayvanlar diseksiyonlar öldü... 646 00:42:33,051 --> 00:42:35,471 ...korunmuş olmalarına rağmen tamamen sağlam... 647 00:42:35,636 --> 00:42:39,256 ...örneklere çok benzer bu kavanozlarda ne görüyorsunuz? 648 00:42:39,474 --> 00:42:43,853 Gördüğünüz gibi bu fare hemen hemen aynı durumda... 649 00:42:44,062 --> 00:42:47,902 ...ilk yerleştirildiğinde koruyucu solüsyonda bir kez. 650 00:42:49,859 --> 00:42:52,569 Formaldehit olarak bilinen bir çözelti. 651 00:42:55,239 --> 00:42:59,739 Artık çok dikkatli olmalıyız bu çözümle çalışırken ... 652 00:43:00,286 --> 00:43:04,076 ...çünkü solunduğunda bunlar buharlar üretebilir... 653 00:43:04,290 --> 00:43:06,330 ...oldukça olumsuz bir tepki... 654 00:43:07,752 --> 00:43:11,432 ...Bay Porter gibi Şimdi göstereceğim. 655 00:43:18,262 --> 00:43:20,392 Kabus mu görüyorsun Donny? 656 00:43:21,432 --> 00:43:23,892 Evet, hayır, bilmiyorum. 657 00:43:24,102 --> 00:43:27,022 Bunun nedeni senin eşyalarının Gray tatildeydi. 658 00:43:29,816 --> 00:43:35,985 Oturma odamda uyuyordun Bu hafta üçüncü kez derslere giriyorum. 659 00:43:36,197 --> 00:43:40,237 Bir şey bulmam gerekecek senin için çok ilginç... 660 00:43:40,451 --> 00:43:42,331 ...ve bunu yapmayı sevmiyorum. 661 00:43:42,537 --> 00:43:44,497 İşe yaramaz, ağlayan, küçük bir şey için değil... 662 00:43:44,664 --> 00:43:46,794 Bay Birnbaum? 663 00:43:48,376 --> 00:43:50,496 Peki, elimizde ne var? 664 00:43:57,468 --> 00:43:59,508 Adın Susan mı? 665 00:43:59,679 --> 00:44:02,337 Evet içerdeki bayan ofis dedi ki... 666 00:44:02,362 --> 00:44:04,957 ...boşluk olabilir başka bir öğrenci için. 667 00:44:05,143 --> 00:44:06,603 Bugün burada başladım... 668 00:44:06,811 --> 00:44:10,691 ve diğer her türlü Bu dönem doluydu. 669 00:44:14,318 --> 00:44:16,278 Belki kütüphaneye giderim. 670 00:44:16,487 --> 00:44:20,657 Ah hayır, hayır, hayır, elbette sizin için yerimiz var. 671 00:44:20,867 --> 00:44:22,657 Şimdi bakalım. 672 00:44:22,869 --> 00:44:24,909 Orada oturan kimse var mı? 673 00:44:30,751 --> 00:44:32,841 Formaldehite geri dönelim. 674 00:44:33,045 --> 00:44:35,045 Sadece bu fare kavanozunda değil... 675 00:44:35,256 --> 00:44:36,586 Merhaba. 676 00:44:36,757 --> 00:44:37,757 Don Porter. 677 00:44:38,843 --> 00:44:40,303 Susie. 678 00:44:40,311 --> 00:44:41,621 Eğer almaya ihtiyacın olursa notlarımı ödünç aldım... 679 00:44:41,846 --> 00:44:42,966 ...ya da herhangi bir şey olursa, sormanız yeterli. 680 00:44:43,181 --> 00:44:46,852 - Hepimiz dinlemiyoruz, değil mi? - Teşekkür ederim. 681 00:44:47,059 --> 00:44:48,059 Porter! 682 00:44:49,187 --> 00:44:52,577 Porter, nasıl Birisi bu kadar acınası olabilir mi? 683 00:44:55,526 --> 00:44:58,236 Sen bir canavarsın doğa, Porter. 684 00:44:59,238 --> 00:45:02,118 Şu kuşa çok benziyor dodo, çok zayıf... 685 00:45:03,618 --> 00:45:06,578 ...çok da aptalsın hayatta kalmayı bilmeyen... 686 00:45:08,039 --> 00:45:09,999 ...yani doğa onu öldürdü. 687 00:45:12,335 --> 00:45:16,455 Herkes bir tanesine baksın Yakında nesli tükenecek olan türler... 688 00:45:17,924 --> 00:45:19,054 ...kuş Donny. 689 00:45:22,595 --> 00:45:26,465 Sınav için 17. Bölüm yarın diseksiyon var. 690 00:45:36,317 --> 00:45:37,317 Susan. 691 00:45:39,070 --> 00:45:41,860 Susan, çok işin var yetişmek için ekstra. 692 00:45:41,873 --> 00:45:44,273 Evet bu gece başlayacağım. En kısa zamanda yetişeceğim. 693 00:45:44,575 --> 00:45:46,615 Ah, seninkini fark ettim İyi niyetlisin Susan... 694 00:45:46,786 --> 00:45:50,826 ...ama sanırım ihtiyacın olacak bazı ders dışı dersler. 695 00:45:51,999 --> 00:45:55,339 Özel ders, neden? Sayın Birnbaum, Ben çalışkan bir öğrenciyim. 696 00:45:55,544 --> 00:45:57,674 O başka bir okuldaydı Susan. 697 00:45:57,838 --> 00:46:00,418 Benim çok daha talepkar olduğumu keşfedeceksiniz. 698 00:46:00,633 --> 00:46:02,343 Bu yüzden müsaitim... 699 00:46:02,351 --> 00:46:05,761 ...geceleri benim için en umut verici öğrenciler. 700 00:46:05,972 --> 00:46:08,892 Kusura bakmayın, onunla konuşmam gerekiyor. 701 00:46:09,100 --> 00:46:10,890 şu an meşgulüm Aynı şey Bayan McComb. 702 00:46:11,102 --> 00:46:13,442 Evet, çoğu zaman. 703 00:46:13,546 --> 00:46:15,036 Eskiden böyle değildi ama... 704 00:46:15,147 --> 00:46:18,727 ...istediğin zaman değil Gece gelsin. 705 00:46:18,901 --> 00:46:20,441 Sorun değil, bekleyebilirim. 706 00:46:21,988 --> 00:46:24,988 Ama nasıl oldu da şimdi A yerine C mi alıyorsunuz? 707 00:46:25,199 --> 00:46:27,659 Belki aynaya baksaydı... 708 00:46:27,727 --> 00:46:30,347 ...farkına varabildi İşte bu kadar Bayan McComb. 709 00:46:30,563 --> 00:46:32,363 Bir sınıf daha kaybetmek ister misin? 710 00:46:32,665 --> 00:46:34,375 Gitsen iyi olur. 711 00:46:36,919 --> 00:46:40,009 Sen de A ister misin? 712 00:46:40,214 --> 00:46:42,594 Merak etmeyin çabuk bitirir. 713 00:46:44,176 --> 00:46:45,176 Susan mı? 714 00:46:45,261 --> 00:46:46,461 Bu uyarı zili. 715 00:46:46,512 --> 00:46:48,642 Sanırım gitsem iyi olacak. 716 00:46:49,598 --> 00:46:52,768 Richard, Richard, bu Memur Blake... 717 00:46:52,977 --> 00:46:54,767 ...bölümünden Zavallı polis... 718 00:46:54,979 --> 00:46:58,149 Olayı araştırıyor Farley adlı çocuğun ölümü... 719 00:46:58,357 --> 00:47:00,687 ...ve amigo kız... 720 00:47:00,860 --> 00:47:04,910 Ah evet, Sheri Haines. o Çok hoş bir kızdı. 721 00:47:06,198 --> 00:47:08,238 Peki sana nasıl yardımcı olabilirim? 722 00:47:08,251 --> 00:47:09,741 Cinayetler hakkında. 723 00:47:09,910 --> 00:47:11,870 Ah evet, tüyler ürpertici bir iş. 724 00:47:12,997 --> 00:47:17,501 Bana bazı şeyleri hatırlatıyor Öğrencilerimin diseksiyon sınavları. 725 00:47:19,587 --> 00:47:21,257 "Müdür Kastleman'a söyledin... 726 00:47:21,464 --> 00:47:23,764 ...hakkında bazı fikirleri olan bunu kim yapmış olabilir? 727 00:47:23,924 --> 00:47:26,054 Evet, öyle düşünüyorum. 728 00:47:27,011 --> 00:47:29,641 Her şeyin faydası olur. 729 00:47:31,932 --> 00:47:33,772 Biliyorsunuz bu pek doğru değil. 730 00:47:33,934 --> 00:47:36,904 Yani Birnbaum hiçbir şey bilmiyordu. 731 00:47:37,104 --> 00:47:39,564 Konu bu değil. Kes şunu. 732 00:47:41,859 --> 00:47:44,549 Peki bunu düşündüm sahne yaklaşıktı. 733 00:47:44,862 --> 00:47:47,952 Sahne yaklaşık 6:30'dan önce bitirin. 734 00:47:48,157 --> 00:47:50,327 Yemeğe gitmek isteyen bir ekibim var. 735 00:47:50,534 --> 00:47:51,794 Evet akşam yemeğinde ne var? 736 00:47:51,952 --> 00:47:55,792 Yani eğer yoksa daha fazla kesinti... 737 00:47:55,956 --> 00:47:58,135 ben kaymaya gidiyorum sessizce küvette... 738 00:47:58,160 --> 00:48:00,060 ...jakuzi bileklerimi kestim... 739 00:48:00,252 --> 00:48:05,671 ...böylece Harry'ye birden fazlasını sağladık bu destan için onun imrenilen kanı. 740 00:48:05,883 --> 00:48:06,883 Zaten temiz, tekrar gidelim. 741 00:48:06,884 --> 00:48:09,224 Bir film yapıyoruz! 742 00:48:09,328 --> 00:48:12,658 Diğer tüm yaşamlar sona erer. 743 00:48:12,765 --> 00:48:17,375 Sadece bir sonraki sahne var. 744 00:48:19,355 --> 00:48:22,675 Rana pipiens, tarla kurbağası. 745 00:48:24,652 --> 00:48:26,612 Artık herkesin görebileceği gibi... 746 00:48:27,488 --> 00:48:30,978 ...küçük Freddie O öldü, çok öldü. 747 00:48:31,534 --> 00:48:36,254 Küçük ölü Freddie, ve birkaç dakika içinde... 748 00:48:37,665 --> 00:48:41,125 ...herkes eşsiz zevke sahip olacak... 749 00:48:41,335 --> 00:48:45,835 ...keşfetmeye çalışırken Freddie ne yapıyor, Freddie... 750 00:48:46,048 --> 00:48:48,798 ...biz onu açarken tamamen masalarının üzerinde. 751 00:48:50,636 --> 00:48:54,386 Eğer hiç olmak istersen bir adli tabip ve açık insanlar... 752 00:48:54,398 --> 00:48:55,698 İyi misin? 753 00:48:55,766 --> 00:48:59,556 ...önce kurbağalarla başlamalılar. 754 00:48:59,770 --> 00:49:01,900 Onlar sadece küçük yaratıklar. 755 00:49:02,064 --> 00:49:03,364 Yapamam! 756 00:49:03,366 --> 00:49:05,856 Porter, yine mi konuşuyorsun? 757 00:49:05,926 --> 00:49:07,646 Paylaşmak ister misin? senin büyük bilgeliğin... 758 00:49:07,662 --> 00:49:09,492 ...tüm sınıfla mı? 759 00:49:11,532 --> 00:49:13,702 Geri çekilebilir miyim? 760 00:49:13,809 --> 00:49:17,189 Ne? Ve tüm eğlenceyi mi kaybedeceksin? 761 00:49:17,396 --> 00:49:19,936 Bay Birnbaum, Donny hayvanları sever... 762 00:49:20,049 --> 00:49:21,719 ...o çok hassas ve... 763 00:49:22,126 --> 00:49:24,706 O korkmuş küçük bir aptal. 764 00:49:24,920 --> 00:49:25,960 Sorun ne Porter? 765 00:49:26,172 --> 00:49:29,222 Etrafta dolaşmaktan korkuyor musun? küçük Freddie'yle mi? 766 00:49:29,425 --> 00:49:31,585 İşte bunun için buradayım... 767 00:49:31,702 --> 00:49:32,832 ...sana ilham vermek için. 768 00:49:35,514 --> 00:49:38,394 Şimdi neşteri yerleştirmeye başlayın. 769 00:49:42,897 --> 00:49:47,074 Epidermisi ayırmanız gerekecek omurganın. 770 00:49:48,402 --> 00:49:52,072 Ve sonra çoğunlukla Bu egzersizin ödüllendirilmesi. 771 00:49:52,081 --> 00:49:55,701 Neşteri daha da sokacak orada göğüs duvarında... 772 00:49:55,910 --> 00:49:58,510 ...ve serbest eliyle uzanacak... 773 00:49:58,521 --> 00:50:02,081 ...sıkıca tutunmak kalbi ve onu söküp çıkar. 774 00:50:02,291 --> 00:50:05,461 Yapamam! 775 00:50:06,504 --> 00:50:07,964 Bırak ben yapayım, nasıl yapılacağını biliyorum. 776 00:50:08,172 --> 00:50:11,972 Hayır, yapacak ya da yapmayacak Bu dersi bırakacağım. 777 00:50:16,514 --> 00:50:18,314 Şimdi içini kaz 778 00:50:34,865 --> 00:50:35,865 Susan mı? 779 00:50:39,620 --> 00:50:41,160 Sen misin Susan? 780 00:50:43,707 --> 00:50:48,037 Peki, oturun ve Hemen yanınızda olacağım. 781 00:50:48,254 --> 00:50:49,364 sahip olduğuna sevindim fikrimi değiştirdim... 782 00:50:49,380 --> 00:50:51,590 ...özel derslerimiz hakkında. 783 00:51:01,058 --> 00:51:02,058 Susan mı? 784 00:51:08,816 --> 00:51:09,816 Susan mı? 785 00:51:15,447 --> 00:51:18,617 Ah, özür dilerim, öyle düşünmüştüm Öğrencilerimden biriydin. 786 00:51:28,752 --> 00:51:33,412 Herkesin görebileceği gibi, küçük Freddie öldü. 787 00:51:33,757 --> 00:51:37,097 Küçük Freddie çok öldü! 788 00:51:48,564 --> 00:51:50,614 İşte bunun için buradayım... 789 00:51:50,816 --> 00:51:52,336 ...sana ilham vermek için. 790 00:51:53,736 --> 00:51:55,106 Birkaç dakika içinde... 791 00:51:56,488 --> 00:51:59,028 ...herkes eşsiz zevke sahip olacak... 792 00:51:59,199 --> 00:52:01,989 ...biz onu açarken tamamen masalarının üzerinde. 793 00:52:03,412 --> 00:52:08,673 Ne olduğunu anlamaya çalışırken Freddie'nin yaptığı da bu, Freddie. 794 00:52:15,841 --> 00:52:19,301 Haydi iyi çocuklar. 795 00:52:21,055 --> 00:52:24,845 Gelin ve öğretmeninizi selamlayın. 796 00:52:34,151 --> 00:52:37,901 Gelin ve öğretmeninizi selamlayın. 797 00:52:42,743 --> 00:52:45,543 Ne öğrendiğini biliyorum. 798 00:52:45,746 --> 00:52:47,456 Her şeye yeniden başlıyorsun. 799 00:52:49,458 --> 00:52:52,088 Nasıl düşünebildin ki... 800 00:52:52,252 --> 00:52:55,212 ...zevk ve acı hakkında. 801 00:52:55,422 --> 00:52:58,802 Haydi iyi çocuklar. 802 00:53:00,552 --> 00:53:04,352 Gelin ve öğretmeninizi selamlayın. 803 00:53:08,018 --> 00:53:11,728 herkese söylüyorum iyi adamlar... 804 00:53:13,732 --> 00:53:17,532 Gelin ve öğretmeninizi selamlayın. 805 00:53:22,199 --> 00:53:25,449 Şimdi sıraya girin... 806 00:53:25,661 --> 00:53:28,751 ...ve sıranızı bekleyin. 807 00:53:28,956 --> 00:53:31,996 İhtiyacınız olan şey benim. 808 00:53:32,209 --> 00:53:35,419 Tek istedikleri. 809 00:53:53,272 --> 00:53:57,072 Gelin ve öğretmeninizi selamlayın. 810 00:54:06,243 --> 00:54:09,373 Gerçekten bu şekilde mi öldü? 811 00:54:09,380 --> 00:54:12,090 Parçalarla elimizden geleni yaptık. 812 00:54:14,601 --> 00:54:18,431 Üzgünüm, bu bir kötü kelime seçimi. 813 00:54:24,011 --> 00:54:25,051 Korkuyorum. 814 00:54:31,393 --> 00:54:33,233 Sanırım bir şeyler oluyor... 815 00:54:33,437 --> 00:54:35,767 ...tüm bu insanlar Gidiyorlar, gelmiyorlar. 816 00:54:35,981 --> 00:54:37,921 Normal olduğunu duymuştum böyle bir filmde. 817 00:54:37,941 --> 00:54:40,571 Bunun normal olduğunu düşünmüyorum. 818 00:54:51,497 --> 00:54:55,087 Sanırım dışarıda birisi var... 819 00:54:56,293 --> 00:54:59,213 ...bekliyorum ve onu bulmak istiyorum. 820 00:55:00,088 --> 00:55:01,088 Ya da onu. 821 00:55:01,965 --> 00:55:03,165 Ya da önce bu. 822 00:55:10,933 --> 00:55:14,553 Peki yazalım ne biliyoruz? 823 00:55:16,063 --> 00:55:18,609 -İsim listesine ne dersiniz? - Evet, bu iyi. 824 00:55:18,816 --> 00:55:21,106 ne düşünürsen düşün bu bağlı. 825 00:55:21,318 --> 00:55:23,528 Merhaba Sally. Evet, Harry'dir. 826 00:55:24,738 --> 00:55:28,448 Evet dinle, sadece istedim röportajı takip edin. 827 00:55:28,659 --> 00:55:32,289 Düşündüğüm bazı şeyler var Ne eklemek istersiniz? 828 00:55:32,454 --> 00:55:36,584 Görünüşe göre insanlar Setimden kayboluyor. 829 00:55:36,792 --> 00:55:39,342 Evet, üretim insanları, bazı aktörler. 830 00:55:41,421 --> 00:55:43,591 Evet... 831 00:55:43,799 --> 00:55:45,729 Biliyor musun, öyle olmadığını düşündüm ilk başta hiçbir şey... 832 00:55:45,743 --> 00:55:48,073 ...sonra şunu hatırladım bahsetmiştin... 833 00:55:48,078 --> 00:55:50,888 ...ilkimizde röportaj ne düşünüyorsun 834 00:55:50,898 --> 00:55:54,748 ...katil olabilir hâlâ her yerde. 835 00:55:55,060 --> 00:55:59,020 Evet, olabileceğini düşünüyorum kayıp bir kişi. 836 00:55:59,231 --> 00:56:02,781 Polis... Ne yapacaklarını bilmiyorlar. 837 00:56:16,248 --> 00:56:17,998 Kameraya hazırlanalım. 838 00:56:41,982 --> 00:56:42,992 Bunu nereden aldın? 839 00:56:46,403 --> 00:56:49,453 Bu benim kızım Cathy. 840 00:56:49,656 --> 00:56:51,616 Cathy Johnson'ı mı? 841 00:56:51,825 --> 00:56:53,835 Hayır, Cathy Kastleman. 842 00:56:54,620 --> 00:56:56,000 Onu bana verir misin? Teşekkür ederim. 843 00:56:56,204 --> 00:56:57,038 Hayır, hayır, hayır, bekle bir dakika... 844 00:56:57,039 --> 00:56:58,999 ...bu benim kız arkadaşım lise. 845 00:56:59,207 --> 00:57:00,667 Cathy Johnson. 846 00:57:00,876 --> 00:57:01,709 Bütün bunlardan sonra... 847 00:57:01,710 --> 00:57:02,668 Burada neler oluyor? 848 00:57:02,669 --> 00:57:04,709 Johnson soyadını kullandı. 849 00:57:04,922 --> 00:57:05,922 Çocukların bilmesini istemedim. 850 00:57:05,964 --> 00:57:08,804 ...babasının onun yönetmeni olduğunu. 851 00:57:09,009 --> 00:57:10,719 Peki o şimdi nerede? 852 00:57:12,179 --> 00:57:13,179 Uzak. 853 00:57:14,514 --> 00:57:15,514 Ama nerede? 854 00:57:16,516 --> 00:57:18,676 Yüksek Lisans. 855 00:57:18,894 --> 00:57:20,374 Ne zaman döneceksin? 856 00:57:23,440 --> 00:57:25,850 Hey, hadi onu vuralım bu şeye mi yoksa neye mi? 857 00:57:33,283 --> 00:57:34,413 Eğer motivasyonumu bilseydim... 858 00:57:34,618 --> 00:57:37,298 ...belki sahneyi daha iyi oynayabilirim. 859 00:57:38,455 --> 00:57:40,165 Motivasyonum nedir? 860 00:57:42,584 --> 00:57:43,714 Sen öldün! 861 00:57:44,753 --> 00:57:47,263 Ölülerin motivasyonu yoktur! 862 00:57:48,507 --> 00:57:51,727 Hiçbir şey yapmıyorlar. 863 00:58:01,520 --> 00:58:04,740 Dehşet, dehşet... 864 00:58:06,650 --> 00:58:08,490 Keşke yapabileceğim bir şey olsaydı... 865 00:58:08,694 --> 00:58:12,534 ...yardım etmek için, belki, belki Belki hikayeyi düzeltebilirim. 866 00:58:12,739 --> 00:58:16,779 Dinle, bu senaryoyu düzelt Bir kirpiyi cilalamak gibi olurdu bu. 867 00:58:18,954 --> 00:58:22,834 neden istedin bu hikayeyi yazar mısın? 868 00:58:26,003 --> 00:58:27,463 Uzun zaman önce... 869 00:58:28,380 --> 00:58:30,590 ...bu lisedeydim. 870 00:58:32,259 --> 00:58:33,969 Bunu yazmak gibiydi... 871 00:58:35,887 --> 00:58:37,347 ...eve dön. 872 00:58:59,568 --> 00:59:02,748 Bunlardan herhangi biri olabilir. 873 00:59:04,875 --> 00:59:06,245 Ben bile. 874 00:59:07,660 --> 00:59:09,910 Ciddi olabilir misin? 875 00:59:09,913 --> 00:59:13,373 Bak, iyi bir dedektif kimseyi dışlamıyor... 876 00:59:13,383 --> 00:59:15,433 ...bir vaka oluşturduğunuzda. 877 00:59:16,303 --> 00:59:20,023 Görüyorsun, ipucu attığınız şey sizi öldürebilir. 878 00:59:27,481 --> 00:59:28,771 Çok korkunç. 879 00:59:32,611 --> 00:59:33,611 Buraya gel. 880 00:59:35,322 --> 00:59:36,322 Ne? 881 00:59:37,574 --> 00:59:38,574 Gelmek. 882 00:59:41,912 --> 00:59:42,912 Ne? 883 00:59:47,167 --> 00:59:50,937 Demek üniformamı beğendin, öyle mi? 884 00:59:52,339 --> 00:59:53,549 Evet. 885 00:59:53,757 --> 00:59:55,087 Evet? 886 00:59:55,300 --> 00:59:56,300 Evet. 887 01:00:12,109 --> 01:00:15,649 gece geç saatlerde benim dairemde... 888 01:00:15,862 --> 01:00:19,622 ...sesini duyuyorum aşk duvardan geçer. 889 01:00:19,825 --> 01:00:23,405 İçimin derinliklerinde onu özlemiştim... 890 01:00:23,620 --> 01:00:27,420 ...ama işte buradayım, sonuçta yalnız... 891 01:00:27,624 --> 01:00:31,384 Ritme gireceğim. 892 01:00:31,586 --> 01:00:35,296 Buna aşk dedi, kayma denir... 893 01:00:35,507 --> 01:00:39,587 diğer oğlanlarla birlikteydim ama beni tatmin eden o... 894 01:00:42,180 --> 01:00:45,680 O benim için tek erkek. 895 01:00:45,892 --> 01:00:49,522 Buna çok ihtiyacım var. 896 01:00:50,939 --> 01:00:54,319 Benim için adam, benim için adam. 897 01:00:59,281 --> 01:01:02,781 Bu sondu, bana böyle söyledi. 898 01:01:02,993 --> 01:01:06,833 Bana öyle baktı sıcak, öyle altın... 899 01:01:07,038 --> 01:01:10,748 Ben saftım, o ikna ediciydi... 900 01:01:10,959 --> 01:01:12,919 Dizlerim vardı zayıf dedi... 901 01:01:13,128 --> 01:01:14,878 ...sevgilim, tut beni. 902 01:01:15,088 --> 01:01:18,628 İhtiyacım var mı diye sordum kendime sevgi ve biraz istikrar. 903 01:01:18,800 --> 01:01:22,600 Korunması gerektiğini söyledi onun erkekliği. 904 01:01:22,762 --> 01:01:24,722 Bunu nasıl yapabilirim? fikrini değiştir... 905 01:01:24,931 --> 01:01:27,731 ...farkına varmasını sağla... 906 01:01:29,269 --> 01:01:32,809 O benim için tek erkek. 907 01:01:33,023 --> 01:01:36,653 Buna çok ihtiyacım var. 908 01:01:38,028 --> 01:01:39,818 Benim için adam. 909 01:02:34,876 --> 01:02:37,336 Callie, onlar neredeyse Çok fazla şey biliyoruz. 910 01:02:37,545 --> 01:02:38,545 Ne? 911 01:02:40,632 --> 01:02:42,702 Tanrım, silahım kayboldu! 912 01:02:43,009 --> 01:02:44,389 Blake, bu gürültü nedir? 913 01:02:44,594 --> 01:02:46,514 Allah aşkına kapıyı kapatın! 914 01:02:56,523 --> 01:02:59,033 Dur, dur! 915 01:02:59,234 --> 01:03:01,154 Tatlım, yapamazlar Duydum, herkes gitti. 916 01:03:01,361 --> 01:03:02,194 Nerede? 917 01:03:02,195 --> 01:03:04,565 Bilmiyorum, güç ister. 918 01:03:11,871 --> 01:03:15,801 Blake, sanırım gitti. 919 01:03:28,305 --> 01:03:30,425 Birisi silahımı çalmış olmalı. 920 01:03:33,018 --> 01:03:34,558 Blake! 921 01:03:40,817 --> 01:03:41,937 Tanrım, Blake! 922 01:03:45,613 --> 01:03:48,533 Blake, kalk, kalk! 923 01:03:48,742 --> 01:03:49,742 Aman Tanrım! 924 01:03:54,372 --> 01:03:55,372 Uyanmak! 925 01:04:41,753 --> 01:04:42,953 Ve kes! 926 01:04:44,130 --> 01:04:46,840 Evet, harika Callie, bu mükemmeldi. 927 01:04:47,050 --> 01:04:49,890 Tekrar gidelim, dönelim kamera, tamam. 928 01:04:50,003 --> 01:04:51,303 Hayır Amos, dur. 929 01:04:54,974 --> 01:04:56,974 Callie! 930 01:05:00,480 --> 01:05:01,690 İyi misin? 931 01:05:01,898 --> 01:05:04,438 Biz ölmüştük. 932 01:05:04,651 --> 01:05:06,441 Hadi sakin ol, sorun yok. 933 01:05:06,653 --> 01:05:07,653 Yapamamak. 934 01:05:09,239 --> 01:05:11,779 Tamam, yürüyüşe çıkacağız. 935 01:05:22,085 --> 01:05:23,455 İyi misin? 936 01:05:25,370 --> 01:05:26,990 Sanırım. 937 01:05:28,299 --> 01:05:30,889 Sadece derin bir nefes al, tamam mı? 938 01:05:43,857 --> 01:05:44,897 Blake. 939 01:05:45,108 --> 01:05:46,898 Ne? 940 01:05:47,068 --> 01:05:48,278 Buraya gel. 941 01:05:52,949 --> 01:05:54,779 Bu kan, değil mi? 942 01:06:01,958 --> 01:06:04,988 Öyle görünüyor ki birisi bir cesedi sürüklemek 943 01:06:07,464 --> 01:06:08,464 Bir ceset mi? 944 01:06:14,762 --> 01:06:16,392 Kontrol edeceğim. 945 01:06:16,598 --> 01:06:18,978 Beni yalnız bırakmayacaksın. 946 01:08:13,070 --> 01:08:15,270 Tanrı! 947 01:08:17,927 --> 01:08:19,467 Burada ne oldu? 948 01:08:23,516 --> 01:08:26,476 Sanırım cesedi sürüklediler. 949 01:08:27,520 --> 01:08:30,260 Onu kesip oraya attılar. 950 01:08:37,113 --> 01:08:38,243 Bu nedir? 951 01:08:43,745 --> 01:08:45,075 Freddie'nindi. 952 01:08:52,795 --> 01:08:54,585 Bu Freddie, ilk AD. 953 01:08:54,797 --> 01:08:56,757 Birinci yönetmen yardımcısı. 954 01:08:59,469 --> 01:09:01,289 Fazla bir şey kalmadı. 955 01:09:01,596 --> 01:09:03,676 "Hepsi bu kadar onu bulabilir misin? 956 01:09:03,890 --> 01:09:07,690 Neyse bulduk bağırsaklar efendim... 957 01:09:07,894 --> 01:09:10,064 ...ama onları bırakıyoruz. 958 01:09:10,229 --> 01:09:14,109 Yani, o Yemiş olmalısınız efendim... 959 01:09:14,317 --> 01:09:16,527 ...çünkü biliyorsun. 960 01:09:18,071 --> 01:09:21,461 Evet, hayal edebiliyorum. 961 01:09:27,052 --> 01:09:28,762 Bölge kapalı mı? 962 01:09:29,065 --> 01:09:31,145 İçeride veya dışarıda kimse yok. 963 01:09:31,359 --> 01:09:32,359 Güzel. 964 01:09:33,711 --> 01:09:36,841 Yani bunların hepsini kim yaptıysa bu hala orada olabilir. 965 01:09:37,548 --> 01:09:39,378 Arama istiyorum oda oda. 966 01:09:39,592 --> 01:09:41,142 Ben bunu yapmazdım. 967 01:09:41,302 --> 01:09:42,572 Neden? 968 01:09:42,979 --> 01:09:47,109 Denedik ve işte o zaman işler Gerçekten çok zorlandılar. 969 01:09:47,517 --> 01:09:51,557 Kim ya da... 970 01:09:53,815 --> 01:09:55,545 Her ne ise... 971 01:09:58,236 --> 01:10:00,026 ...sadece onu kızdırdı. 972 01:10:02,699 --> 01:10:04,859 Her odayı kontrol etmeliyiz. 973 01:10:06,202 --> 01:10:08,542 Belki de diğerlerini aramalıyız. 974 01:10:08,746 --> 01:10:10,286 Kime güveneceğiz? 975 01:10:11,207 --> 01:10:13,037 Haklısın. 976 01:10:13,751 --> 01:10:15,251 Hadi gidelim. 977 01:10:45,549 --> 01:10:46,819 Tanrı! 978 01:10:49,027 --> 01:10:50,387 Robbie! 979 01:10:52,498 --> 01:10:55,266 - Bazı ışıkları açın. - Tamam patron. 980 01:11:03,874 --> 01:11:06,004 Tanrı! 981 01:11:06,763 --> 01:11:08,263 Bu olamaz. 982 01:11:08,473 --> 01:11:09,563 Sakin ol! 983 01:11:09,766 --> 01:11:10,976 Onlar benim arkadaşlarımdı! 984 01:11:11,184 --> 01:11:13,264 Bak, hiçbir şey yok... 985 01:11:14,562 --> 01:11:18,112 ...yapabileceğimiz hiçbir şey yok şimdi onlar için, tamam mı? 986 01:11:19,317 --> 01:11:22,817 Biz, yapmalıyız polisi ara. 987 01:11:22,829 --> 01:11:24,709 Hayır, eğer alırsak yardım alma zamanı... 988 01:11:24,814 --> 01:11:26,654 ...sonra oğlu fahişe kaçabilir. 989 01:11:27,158 --> 01:11:29,238 Bu ne anlama gelir? 990 01:11:29,410 --> 01:11:33,870 Demek ki o hâlâ Burada bir yerlerde. 991 01:11:36,292 --> 01:11:38,342 Bak, şunu görüyor musun? 992 01:11:38,544 --> 01:11:41,264 Bu kan yoktu kuruma zamanı. 993 01:11:46,302 --> 01:11:47,302 Blake'i mi? 994 01:11:50,971 --> 01:11:52,771 Şuna bak. 995 01:12:06,322 --> 01:12:08,698 - Durdu. - Kahretsin. 996 01:12:12,495 --> 01:12:13,615 Bir dakika bekle... 997 01:12:15,748 --> 01:12:18,628 ...belki de değil Nereye gittiğini görebiliyoruz. 998 01:12:24,340 --> 01:12:27,092 - Bir tünele benziyor. - Nerede? 999 01:12:27,301 --> 01:12:28,301 Aşağı! 1000 01:12:39,063 --> 01:12:41,643 Blake! Blake! 1001 01:12:44,986 --> 01:12:47,783 - İyi misin? - Evet. 1002 01:12:47,989 --> 01:12:49,199 Sen kırdın. 1003 01:12:55,454 --> 01:12:56,754 Ne yapıyorsun? 1004 01:12:56,956 --> 01:12:58,416 Oraya git. 1005 01:12:59,375 --> 01:13:02,535 El feneri olmadan deli misin? 1006 01:13:02,753 --> 01:13:04,313 Neden herkes hep aşağı inmek istiyor? 1007 01:13:04,422 --> 01:13:07,052 ...karanlık bir bodrumda el feneri olmadan mı? 1008 01:13:07,258 --> 01:13:10,138 Peki, bir tane al, hadi. 1009 01:13:46,714 --> 01:13:48,884 Bu bir örümcekti. 1010 01:13:49,291 --> 01:13:51,971 Evet, o artık öldü. 1011 01:14:05,775 --> 01:14:07,816 - İyi misin? - HAYIR! 1012 01:14:13,950 --> 01:14:16,490 Ah tanrım yapamam silahı bul. 1013 01:14:16,702 --> 01:14:18,162 Neden? 1014 01:14:19,872 --> 01:14:22,212 Çünkü el fenerim yok. 1015 01:14:29,465 --> 01:14:30,965 Burası neresi? 1016 01:14:33,260 --> 01:14:34,430 Bilmiyorum. 1017 01:14:34,637 --> 01:14:36,597 Bu odada bir yere götürmek. 1018 01:14:36,806 --> 01:14:38,516 Peki öyle olmasını umalım. 1019 01:15:03,833 --> 01:15:07,563 Sorun değil, yakın olmalıyız. 1020 01:15:08,129 --> 01:15:09,129 Neye? 1021 01:15:40,995 --> 01:15:42,825 Bunu nasıl bildin? 1022 01:15:43,039 --> 01:15:44,039 Eğitim. 1023 01:15:58,345 --> 01:15:59,345 İsa! 1024 01:16:10,274 --> 01:16:12,334 Bu da ne böyle? 1025 01:16:15,696 --> 01:16:16,906 Bilmiyorum. 1026 01:16:22,328 --> 01:16:23,368 Hey. 1027 01:16:24,080 --> 01:16:25,120 Callie! 1028 01:16:25,131 --> 01:16:26,381 Onlara dokunmayın! 1029 01:16:26,591 --> 01:16:27,591 Ne? 1030 01:16:28,501 --> 01:16:32,001 Sadece seni uyarmaya geldim. 1031 01:16:32,213 --> 01:16:33,923 Sen ne diyorsun? 1032 01:16:34,131 --> 01:16:37,741 Yüzlerine bakın. 1033 01:16:40,721 --> 01:16:44,761 Her biri onlar, Cathy Kastleman. 1034 01:16:45,484 --> 01:16:47,574 Yönetmenin kızı mı? 1035 01:16:47,978 --> 01:16:51,228 Herkes ona dokunmak istiyordu o kadar... 1036 01:16:53,692 --> 01:16:55,572 Yani Kastleman sana onları öldürttü. 1037 01:16:55,736 --> 01:16:59,196 Hayır, hayır, ben öyleydim yıllardır izliyoruz. 1038 01:17:00,241 --> 01:17:02,581 Burayı yeni buldum, ben... 1039 01:17:02,743 --> 01:17:05,453 ...onun geldiğini sanıyordum. 1040 01:17:08,249 --> 01:17:10,709 Bir sandalye kaldı. 1041 01:17:14,630 --> 01:17:16,500 Bu senin için. 1042 01:17:21,512 --> 01:17:22,682 Blake! 1043 01:18:29,163 --> 01:18:31,043 Kastleman, seni piç! 1044 01:18:33,626 --> 01:18:35,336 Hiçbir zaman bir Usta olmadı! 1045 01:18:40,257 --> 01:18:44,340 Çok eğlenceliydi. Eğlendim. Hoşuna gitti mi? 1046 01:18:44,553 --> 01:18:46,603 Hoşuna gitmedi mi Steven? 1047 01:18:46,764 --> 01:18:50,284 Arkanı dön. 1048 01:18:51,852 --> 01:18:54,772 Zevk almadın mı? Biliyorum. 1049 01:18:54,980 --> 01:18:56,690 Sen de yaptın değil mi? 1050 01:18:56,899 --> 01:18:57,899 Evet. 1051 01:18:58,984 --> 01:19:00,994 Şimdi ne yaptığını görüyor musun, Steven? 1052 01:19:00,995 --> 01:19:05,885 Çok yıkıcı oldun sınıfım için. 1053 01:19:06,575 --> 01:19:08,285 Oturun! 1054 01:19:08,494 --> 01:19:09,624 Oturun! 1055 01:19:14,541 --> 01:19:16,751 Çok rahatsız ediciydin. 1056 01:19:16,961 --> 01:19:18,961 Kalmak zorunda kalacaksın okuldan sonra. 1057 01:19:19,171 --> 01:19:21,211 Hadi, bırak gitsin kız. 1058 01:19:21,423 --> 01:19:23,723 Kızı bırak gitsin. 1059 01:19:24,184 --> 01:19:27,114 Hayır, bu benim için. 1060 01:19:27,221 --> 01:19:29,721 Bu benim, Steven. 1061 01:19:29,790 --> 01:19:32,920 Ellerini kaldır sevgilim, ve onları ayakta tutun. 1062 01:19:33,727 --> 01:19:36,727 Geri çekilin, ellerinizi oraya koyun. 1063 01:19:36,939 --> 01:19:38,689 Mtelas. 1064 01:19:38,857 --> 01:19:41,777 O kadar da sıkı değil, değil mi? 1065 01:19:41,986 --> 01:19:45,236 Sağ? 1066 01:19:45,447 --> 01:19:47,317 Bu benim, Steven. 1067 01:19:48,667 --> 01:19:49,707 Nedenini biliyor musun? 1068 01:19:51,412 --> 01:19:53,462 Bu adil bir takastır. 1069 01:19:55,064 --> 01:19:57,184 Nedenini biliyor musun? 1070 01:19:58,502 --> 01:20:02,012 Çünkü kızımı öldürdün. 1071 01:20:02,214 --> 01:20:03,172 Kızını sevdim! 1072 01:20:03,173 --> 01:20:07,513 Evet, evet, evet başardın 1073 01:20:07,720 --> 01:20:10,510 O kadar ki hamile kaldım 1074 01:20:10,723 --> 01:20:14,443 Ve kürtaj yaptırmak zorunda kaldı. 1075 01:20:14,643 --> 01:20:15,476 İyi, güzel. 1076 01:20:15,477 --> 01:20:17,187 Devam et, bunlardan herhangi birini istiyor musun? 1077 01:20:17,396 --> 01:20:19,146 Kulağına ister misin? 1078 01:20:23,360 --> 01:20:27,360 Cathy'nin okula gittiğini söylemiştin. 1079 01:20:27,573 --> 01:20:30,783 Evet, bu doğru. 1080 01:20:30,951 --> 01:20:32,951 Okula gitti. 1081 01:20:33,262 --> 01:20:37,072 O burada. O her gün sınıfta. 1082 01:20:37,191 --> 01:20:38,331 Kendisi çok başarılı bir öğrenci... 1083 01:20:38,542 --> 01:20:41,252 ...o senin gibi yaramaz değil. 1084 01:20:43,964 --> 01:20:46,264 Görmek ister misin? 1085 01:20:49,928 --> 01:20:53,388 Benim tatlı Cathy'mi görmek ister misin? 1086 01:21:08,389 --> 01:21:10,519 İşte burada. 1087 01:21:10,624 --> 01:21:11,624 Cathy! 1088 01:21:14,328 --> 01:21:19,228 Şimdi, hadi... 1089 01:21:19,258 --> 01:21:21,388 ...küçük bir düğün töreni. 1090 01:21:25,172 --> 01:21:28,162 Çiçekler, jartiyer... 1091 01:21:28,592 --> 01:21:32,192 Her zaman küçüklerini isterdi mor çiçekler. 1092 01:21:34,488 --> 01:21:37,678 Her zaman bir tane isterdi tören tamamlandı... 1093 01:21:37,893 --> 01:21:41,523 ...baba dedi ki, Jartiyer alabilir miyim? 1094 01:21:42,930 --> 01:21:46,160 Ve sen, canım... 1095 01:21:49,822 --> 01:21:52,782 ...sen tatlım, sen... 1096 01:21:52,950 --> 01:21:55,080 Çok sıkı değil, değil mi? 1097 01:21:55,285 --> 01:21:56,285 Öyle mi? 1098 01:21:57,454 --> 01:22:01,584 Sen nedime olacaksın. 1099 01:22:04,378 --> 01:22:08,508 Ve sen, sen, Steven... 1100 01:22:09,716 --> 01:22:12,556 ...Cathy ile evleneceksin. 1101 01:22:15,681 --> 01:22:17,831 Artık bu saçmalığa katlanmayacağım. 1102 01:22:18,434 --> 01:22:20,234 Nereye, nereye gidiyorsun? 1103 01:22:20,336 --> 01:22:21,416 Ev. 1104 01:22:21,628 --> 01:22:22,628 Ne? 1105 01:22:23,564 --> 01:22:26,404 Pazartesi futbol gecesi. 1106 01:22:26,608 --> 01:22:29,188 Yapamazsın, bunu yapamazsın. 1107 01:22:29,203 --> 01:22:30,953 Bu konuda ne yapacaksın? 1108 01:22:32,463 --> 01:22:34,513 Onu öldüreceğim! 1109 01:22:34,675 --> 01:22:36,705 Devam et, futboldan nefret ediyor. 1110 01:22:37,077 --> 01:22:38,287 Blake'i mi? 1111 01:22:38,495 --> 01:22:41,865 Üzgünüm, Steelers Raiders'a karşı oynuyoruz. 1112 01:22:42,040 --> 01:22:43,040 Bok! 1113 01:22:56,263 --> 01:22:57,563 Sen deli misin? 1114 01:23:12,613 --> 01:23:13,743 Sen delisin. 1115 01:23:41,141 --> 01:23:42,601 Sınıf geri çekilebilir. 1116 01:23:44,770 --> 01:23:47,480 Tamam, hadi buradan çıkalım. 1117 01:23:53,946 --> 01:23:56,366 Gerçekten bunu düşündüm Beni burada bırakacaktın. 1118 01:23:56,573 --> 01:23:58,373 Hayır, futboldan nefret ediyorum. 1119 01:24:10,237 --> 01:24:11,947 Asla dışarı çıkmadılar! 1120 01:24:12,948 --> 01:24:16,098 Bundan sonra her şey çok hızlı gelişti. 1121 01:24:18,178 --> 01:24:21,638 Başka kimse çıkmadı, korkunçtu. 1122 01:24:21,748 --> 01:24:22,682 Korkunçtu. 1123 01:24:22,683 --> 01:24:24,533 Kendinize gelin Bay Lyman. 1124 01:24:31,400 --> 01:24:32,610 Şimdi dinle. 1125 01:24:34,319 --> 01:24:36,649 Bana bodrum katını göstermeni istiyorum... 1126 01:24:36,863 --> 01:24:38,663 ...nerede bu sınıf? 1127 01:24:42,578 --> 01:24:44,408 Önden bir saldırı başlatacağız. 1128 01:24:47,416 --> 01:24:49,786 Tamam Tyler, toparla şunu. 1129 01:24:51,128 --> 01:24:52,378 Dinleyin arkadaşlar... 1130 01:24:52,588 --> 01:24:54,718 ...hazır olun ve silahlarınızı kontrol edin. 1131 01:24:54,923 --> 01:24:57,103 Orada ne olduğunu bilmiyoruz. 1132 01:25:00,178 --> 01:25:01,468 Aşağıda. 1133 01:25:05,809 --> 01:25:07,559 Bir adım geri. 1134 01:25:08,770 --> 01:25:10,560 Artık bizim elimizde. 1135 01:25:35,964 --> 01:25:37,064 Her şey açık. 1136 01:25:40,844 --> 01:25:43,474 Tamam, hareket et, mecburuz 30 saniye içinde buradan çıkın. 1137 01:25:43,680 --> 01:25:45,690 Herkes yerini alsın! 1138 01:25:49,645 --> 01:25:50,685 Robbie! 1139 01:25:56,568 --> 01:25:58,148 Robbie, sen bir dahisin. 1140 01:25:58,362 --> 01:26:00,492 Şehirdeki en iyi parça atölyesi! 1141 01:26:00,697 --> 01:26:02,727 Oğlum siz gerçekten Eğlenmeyi biliyorlar. 1142 01:26:02,741 --> 01:26:05,341 Evet! 1143 01:26:06,203 --> 01:26:08,783 Blake, bulacaklar Kastleman'ın cesedi. 1144 01:26:08,789 --> 01:26:10,999 Sanırım Harry'nin istediği de bu. 1145 01:26:12,834 --> 01:26:15,613 - Ne aptal bir şaka. - Hey, hadi, sakin ol dostum. 1146 01:26:15,629 --> 01:26:17,509 Harry bunu yapmamız için bize para ödedi Yine de devam edecektik, değil mi? 1147 01:26:17,631 --> 01:26:19,131 Evet, Oliver ve Jimmy gibi. 1148 01:26:19,341 --> 01:26:21,181 Hey Robbie, benimkini aldın İpin boynunu tut dostum. 1149 01:26:21,218 --> 01:26:22,818 Fan dönüyordu, Asla yapmayacağımı düşündüm... 1150 01:26:22,844 --> 01:26:23,844 ...oradan canlı çık. 1151 01:26:23,970 --> 01:26:24,970 Ne bir deneyim. 1152 01:26:25,847 --> 01:26:27,563 - Harika, Robbie. - Teşekkür ederim. 1153 01:26:27,566 --> 01:26:29,314 - Kolumu sonra geri ver. - Evet efendim. 1154 01:26:29,518 --> 01:26:30,982 - Devriye arabasının anahtarları mı? - Çöp kutusundalar. 1155 01:26:31,186 --> 01:26:32,516 Hey Robbie, kafamı bana verir misin? 1156 01:26:32,546 --> 01:26:34,296 Bekle, bekle. 1157 01:26:34,406 --> 01:26:35,298 Teşekkür ederim. 1158 01:26:35,299 --> 01:26:38,049 Onu sağlıklı tut. 1159 01:26:43,990 --> 01:26:45,430 Biliyor musun Harry, inanamıyorum... 1160 01:26:45,534 --> 01:26:47,294 ...bunu planlamıştın başından beri. 1161 01:26:47,494 --> 01:26:49,584 İşe yarayacağını bilmiyordum. 1162 01:26:49,588 --> 01:26:53,184 Ta ki Callie ve Blake keşfedene kadar gerçek katilin Kastleman olduğunu. 1163 01:26:53,383 --> 01:26:56,683 Ne kadar olduğunu biliyor musun? tanıtım yaratacak mı? 1164 01:26:56,887 --> 01:26:59,557 "Herkes öldü ama film hayatta kaldı! 1165 01:26:59,965 --> 01:27:02,395 Bir ödül kazanacağım! 1166 01:27:02,809 --> 01:27:05,519 Biraz düşünün Ciddi bir terapi, Harry. 1167 01:27:05,829 --> 01:27:07,209 Bunun üzerinde çalışacağım. 1168 01:27:19,818 --> 01:27:21,398 Bir dahaki sefere gerçek olacak. 1169 01:27:28,160 --> 01:27:32,580 Bütün cesetleri kontrol edin. şu parmaklıkların arkasında. 1170 01:27:32,789 --> 01:27:35,949 Tanrım, ne felaket. 1171 01:28:00,901 --> 01:28:01,901 Patron? 1172 01:28:03,445 --> 01:28:05,980 - Kazan dairesini kontrol et. - Bu gördüğüm en tuhaf şey. 1173 01:28:05,989 --> 01:28:09,449 Bu onun işi gerçekten hasta bir insan. 1174 01:28:09,659 --> 01:28:10,659 Cathy mi? 1175 01:28:53,995 --> 01:28:55,445 Güzel ve temiz bir atış! 1176 01:28:59,774 --> 01:29:01,774 Kendini savunma. 1177 01:29:07,092 --> 01:29:09,142 Bütün bu karışıklığın fotoğraflarını istiyorum... 1178 01:29:09,344 --> 01:29:12,064 ...ve raporları istiyorum hemen adli tabipten. 1179 01:29:18,645 --> 01:29:20,095 Ne oldu? 1180 01:29:23,441 --> 01:29:25,651 Hepsi ölmüştü! 1181 01:29:26,444 --> 01:29:30,424 Parçalanmış halde onları gördük! 1182 01:29:32,033 --> 01:29:33,733 Onları gördük! 1183 01:29:35,871 --> 01:29:39,001 Hasta bir kişi almış olmalı. 1184 01:29:42,752 --> 01:29:45,962 �Bu demek oluyor ki birisi hala buralarda mı? 1185 01:29:48,884 --> 01:29:51,474 Peki... 1186 01:29:52,637 --> 01:29:55,257 ...bu yol bunu oynamak zorundayız. 1187 01:29:58,560 --> 01:30:01,770 Raporları nasıl tamamlayacağız? 1188 01:30:03,148 --> 01:30:05,858 Bunu karşılayacak formlarımız yok. 1189 01:30:07,027 --> 01:30:09,567 kabul etmeliydim New York polisinden teklif. 1190 01:30:11,031 --> 01:30:13,981 New York olamaz tüm bunlar kadar kötü. 1191 01:31:05,543 --> 01:31:09,473 Baba, gittiler. 1192 01:31:12,717 --> 01:31:14,927 Gerçeği istemediler... 1193 01:31:16,388 --> 01:31:18,008 ...ama geri dönecekler. 1194 01:31:19,182 --> 01:31:21,062 Sürekli devam filmi çekiyorlar. 1195 01:31:23,645 --> 01:31:27,365 Ve bekliyor olacak! 1196 01:31:38,868 --> 01:31:40,658 Bir dahaki sefere senaryoda herhangi bir değişiklik olmayacak. 1197 01:32:14,988 --> 01:32:15,988 "Baba"! 1198 01:32:42,640 --> 01:32:45,180 Oğlan olduğunda bunu seviyorum kızı alır... 1199 01:32:45,393 --> 01:32:46,893 ...zamanın başlangıcında... 1200 01:32:47,103 --> 01:32:49,193 ...böylece yapabilirler kaçış yapmak 1201 01:32:49,397 --> 01:32:51,857 ne zaman onu seviyorum canavar ortaya çıkıyor... 1202 01:32:52,067 --> 01:32:53,687 ...en üstte merdivenlerden... 1203 01:32:53,902 --> 01:32:55,702 ...ve avını yakalamak için koşuyor 1204 01:32:55,904 --> 01:32:58,114 Onları seviyorum... 1205 01:32:58,323 --> 01:33:00,783 korkutucu filmler 1206 01:33:02,410 --> 01:33:04,830 Onları seviyorum... 1207 01:33:05,038 --> 01:33:07,288 ...korkunç filmler. 1208 01:33:07,499 --> 01:33:11,039 Bu korkunç filmleri seviyorum. 1209 01:33:16,591 --> 01:33:18,881 Onların yürümesini seviyorum koridorun aşağısında... 1210 01:33:19,094 --> 01:33:20,644 ...yalnız kaldıklarında... 1211 01:33:20,845 --> 01:33:23,135 ...ve insanlar başlıyor ortadan kaybolmak. 1212 01:33:23,348 --> 01:33:25,928 Olmadığında seviyorum bir ses duyabilirsiniz. 1213 01:33:26,142 --> 01:33:27,602 Birden... 1214 01:33:27,811 --> 01:33:29,601 ...hepsi çığlıklar duyabildiğin. 1215 01:33:29,813 --> 01:33:32,023 Onları seviyorum... 1216 01:33:32,232 --> 01:33:34,692 korkutucu filmler 1217 01:33:36,444 --> 01:33:38,824 Onları seviyorum... 1218 01:33:39,030 --> 01:33:41,280 korkutucu filmler 1219 01:33:41,491 --> 01:33:45,041 Bu korkunç filmleri seviyorum.